サッカーの２００６年ワールドカップ（Ｗ杯）ドイツ大会で重大なミスをした英国人審判、グラハム・ポール氏が国際大会から引退することを明らかにした。
ポール氏は２９日、英スカイスポーツニュースに対し、｢次は他のイングランド出身者の番。私にとって、国際大会は終わった｣と語った。
ポール氏は２―２の引き分けに終わった２２日のクロアチア―オーストラリア戦でクロアチアのシムニッチを退場処分にする前、彼にイエローカードを３枚提示した。
同氏は、国際サッカー連盟（ＦＩＦＡ）が２８日に発表したＷ杯の残り８試合の審判団候補には選ばれなかった。
［ロイター２９日＝ロンドン］
|
