■大紀元日本 http://www.epochtimes.jp/jp/2006/11/html/d45648.html



中国の急成長めぐる問題は是正方向＝人民銀行副総裁
　中国人民銀行（中央銀行）の蘇寧・副総裁は２３日、金融に関する会議で講演し、中国の過度に急速な経済成長の問題は是正されつつあるが、巨額の国際収支黒字は依然として同国の金融政策の重しとなっているとの認識を示した。また、人民元の柔軟化は進んでいると主張した。

　同副総裁は「現在、経済に関する未解決の問題は落ち着いてきている」とし、「投資と鉱工業生産は減速し、マネーや信用の伸びは徐々に鈍化している。急速過ぎる経済成長はとりあえずはコントロールされつつある」と述べた。

　また「市場が果たす役割が徐々に表面化しつつあり、為替システムの柔軟性は増している」とも語った。

　［北京　２３日　ロイター］