■大紀元日本
http://www.epochtimes.jp/jp/2008/12/html/d83166.html
雲南省で地震、3万人が緊急避難
【大紀元日本12月28日】26日早朝、雲南瑞麗市でM4・9の地震が発生し、9人が負傷3万人が緊急避難した。
新華社網総合、中新網の報道によると、中国とミャンマーの国境地区に位置する雲南省德宏タイ族チンポー族自治州瑞麗市一帯で午前4時20分ごろ、地震が数回発生し、最も強いものはM4・9。少なくとも9人が負傷し、うち2人は重傷。残りの7人は軽傷であった。
今回の地震では10万人余りが被害を受け、現在被災者3万人が緊急避難場所に移動しているという。
（翻訳・坂本）