印刷版   

木の上に建てられた熊玉虎さんの家(bbs.rednet.cn)

ツリーハウス トイレ・キッチン完備の「鳥の巣」?=中国湖南省

 【大紀元日本12月24日】今月14日、中国のウェブサイトに、高さ15メートルの木の上に建てられた立派な家(ツリーハウス)の写真が紹介され、ネットで話題となった。北米でツリーハウスといえば、広い裏庭に生えている木の上に建てた小屋を指すが、熊玉虎(シュン・ウィフ)さんの家の場合は様子が違う。

 中国湖南省・益陽市で農業を営む熊玉虎さんは今年3月に北京へ旅行した時、オリンピック会場である北京国家体育場(通称:鳥の巣)を見て、この家のアイデアが浮かんだという。熊さんは、「北京の『鳥の巣』は地上に建てられているが、私は木の上に建てる」と思い立ち、4月に工事を開始した。家は、あと一カ月で竣工する。

 熊さんが丹精込めて造り上げた「鳥の巣」の家の面積は16平方メートルで、高さ15メートルの木の上に建てられている。造りは非常に頑丈で、大人18人の重さ(約1080キロ)にも耐えられるという。トイレやキッチン、給水の施設も備わり、日常生活を送るのには支障がないと話す。また、この家から眺める景色はすばらしく、自然の空気も満喫できるという。自然と一体化したエコロジーな家は、まさに「鳥の巣」だ。

 熊さんは、家を建てるにあたって、3万元(約38万円)以上の工事費を費やした。しかし、新鮮な空気と美しい自然風景はお金には代えられないと、新しい家のことをたいへん気に入っている様子だ。

 熊さんの「鳥の巣」がネットで公開されると、各地から見物客が訪れた。多いときには一日100人ぐらいが押しかけてきたという。

 一方、熊さんの「鳥の巣」について一部の人たちからは、「発想は素晴らしいが、いつか政府から撤去されてしまうのではないか」と心配する声もあった。


    
http://www.youmaker.com/

(Youmakerより)

 
(翻訳編集・柳小明)

 (10/12/24 07:00)  





■キーワード
    鳥の巣  


■関連文章
  • 【呉校長先生の随筆】 --盆栽の話--(10/12/20)
  • ≪医山夜話≫ (15) 財産(10/12/19)
  • 【生活に活きる植物】 23・石榴(ザクロ)(10/12/10)
  • 「購買力を低く見積もっていた」 中国の海外不動産投資、日本も規制策(10/12/08)
  • <ウィキリークス>告発に敏感な中国当局 報道禁止令(10/12/01)
  • 中国 インフレ深刻化 1、2年続くか 政府「米国が元凶」 専門家「通貨供給量が主因」(10/11/29)
  • 【漢詩の楽しみ】 山行(さんこう)(10/11/28)
  • 3千人の警備隊に車で突っ込む 男性、死亡か 湖北省で立退き抗議事件(10/11/23)
  • 子供の教育に役立つ 心に残る9つの物語 (下) (10/11/22)
  • 金ナノ粒子の効果で 木も街灯に変身し得るか=台湾(10/11/05)
  • オバマ大統領に懇願 高智晟氏の娘「父がどこにいるか教えて」(10/11/02)
  • 人民日報社説 「現実離れ」の政治改革に警戒 矛先は温家宝首相か(10/10/29)
  • <写真でみる中国>圧巻!生活感あふれるレトロなマンモス・アパート(10/10/23)
  • 石の里 ぬくもりの里:栃木県・大谷(10/10/19)
  • 党大会開幕 熾烈な権力闘争 胡へのけん制に改革派も動くか=英メディア(10/10/15)