THE EPOCH TIMES

スーザン・ボイルさん 中国版オーディション番組に友情出演 名曲歌う

2011年07月11日 07時48分
 【大紀元日本7月11日】英国オーディション番組「ブリテンズ・ゴット・タレント」で優勝して一躍有名になった歌手スーザン・ボイルさんは、10日、上海で行われた中国版オーディション番組「チャイナ・ゴット・タレント」に友情出演した。ボイルさんは2年前にグランプリを獲得した歌「夢やぶれて(I Dreamed a Dream)」を中国大陸の4億人の視聴者に披露した。

 2年目を迎える同番組の成功を祈るため、応援に駆けつけたボイルさんは、赤い中華風ドレスを身に纏って臨んだ7日の記者会見で、「舞台に上がって、思う存分パフォーマンスをすることです。コンテストだとは思わないで、その時間を楽しんで」と、オーディション出場選手に対して励ましの言葉を贈った。

 中国で最高視聴率を記録した2010年度「チャイナ・ゴット・タレント」は、両腕を失った青年ピアニスト・劉偉がグランプリに輝いた。

(翻訳編集・余靜)
関連キーワード
^