程暁容氏コラム

中国共産党政権の下で「失踪させられる」中国人たち

2017年03月29日 16時00分

 広大な中国で、これまでどれくらいの中国人が「失踪させられた」のだろうか。人権派弁護士、人権活動家、反体制派の人物などが次々と「国家政権転覆扇動罪」の汚名を着せられ、弾圧されていった。

 11年8月、人権派弁護士・高智晟氏の「被失踪」中に、張鑒康弁護士は「高弁護士の現在置かれている状況こそが、『強制失踪』だ。高氏の家族や高氏を案じている人々のだれも、高氏の行方を突き止めることができない。これは違法な状態で、非常に非人道的な犯罪行為である。当局は人権派弁護士、ジャーナリスト、人権活動家らに対し強制失踪という措置を取っているが、これは非常に非文明的で野蛮な行為だ」と発言している。

 中国の著名人権弁護士・江天勇氏は昨年11月から100日間にわたり「失踪させられ」た後、国営メディアによる「被采訪(やらせインタビュー)」を強要された(訳注2)。だが、当局がそれでも家族に江氏の所在を明かすことを拒んだため、江氏の弁護士も家族も江天勇氏と接触することはできなかった。

 王全璋弁護士の場合は、15年に起きた弁護士大量拘束事件(709事件)で拘束されてから半年間「失踪させられ」、今でも違法に拘束されている。王氏の弁護士もこれまでに何度も脅され弁護の辞退を追い込まれた。現在、王氏は実質的には弁護権も剥奪されているほか、家族との面会も許されず、連絡を取ることもできない。

 王弁護士の妻、李文足さんは「一国の政府が一人の人間を突然失踪させるなんてありえることでしょうか? 何の説明もないのですよ? こんな残虐なことができるなんて! 強制失踪させられた人の妻子や両親、親戚や友人らもどれだけ傷ついていることか!」と怒りをあらわにしている。

 人権派弁護士の黄氏は、11年に当時の政法委書記、周永康がある社会治安の内部会議で次のような発言をしたことを明らかにしている。「法律は中国共産党が制定したものであり、中国共産党のためのものである。躊躇せず、後先の心配をせず、西側諸国の介入も恐れずに、危機感を持って、食うか食われるかの意識を持つことが求められる。責任は中央政府が取る」

深刻な存続危機に直面している中国共産党政権

 共産党政権が深刻な存続危機に直面している。こうした状況を打破するすべもなくなった今、当局には力で民衆を押さえつけるよりほかに残された手段がない。だが強制失踪者を増やせば増やすほど、当局のほころびが露呈する。

 「ある日のこと、『お母さん、どうしてお父さんは監獄に入れられているの?』と息子から尋ねられました。『お父さんはとても素晴らしい弁護士で、たくさんの人を助けていたから、化け物につかまってしまったの。この化け物はものすごく悪いやつで、お父さんが人助けをするのを嫌がっているのよ』。すると息子は『分かった。じゃあ僕はご飯をいっぱい食べて、よく寝て、強い子になって、お母さんと一緒に化け物をやっつける』と言うのです。私は息子に『あなたは素晴らしい子ね!』と言いました」

 これは王全璋弁護士の妻、李文足さんが話してくれたお子さんとのやりとりである。この子は正しい。恐怖で人々を屈服させることなどできない。当局の常軌を逸した暴力の裏側には、追い詰められたものの弱さが見え隠れしている。人々が力を合わせれば、中国共産党という化け物を必ず退治できるのだ。その時になって、ようやく真実を口にしても誰も「失踪させられ」ることのない、穏やかで平和な日々が中国に訪れるだろう。

 訳注1)「旅行させられる」:天安門事件のあった6月4日など、政治的に「敏感な日」とされる日の前後に、中国当局にとって好ましくない人物を、ある特定の地方に旅行の名目で移動させ、世間に影響を与えさせないようにさせること。

 訳注2)「やらせインタビュー」:当局はしばしば拷問などの手段により、拘束下にある人物を屈服させるとこうしたインタビューを行って、当局の意向に沿った発言をするよう強要する。その様子を国営メディアで報じることにより、大衆に影響を与えるとともに、その人物の名誉を傷つけ、他の人権弁護士や活動家に対する見せしめにする。

(翻訳編集・島津彰浩)

関連キーワード

関連特集

^