9月3日、ベネズエラのチャベス大統領(左)は、キューバのカストロ国家評議会議長(右)の容体について、現在回復中と述べた。1日撮影。提供写真(2006年 ロイター/Juventud Rebelde)

カストロ議長は回復中、指示など与える=ベネズエラ大統領

 ベネズエラのチャベス大統領は3日、腸の手術を受け療養中のキューバカストロ国家評議会議長の容体について、現在回復中で、文字を書いて指示を与えられるようになっていると述べた。

 大統領は日曜日定例のテレビ放送で、「議長はすでに文字を書いている。以前は書くこともできなかったが、回復しつつある」と述べ、先週議長を見舞った際に手渡されたという手書きのメモを示した。

 また「(議長は)すでに座ったり書いたりでき、電話で指示を出している」と語った。[カラカス 3日 ロイター]