■大紀元日本 http://www.epochtimes.jp/jp/2006/12/html/d92867.html



インフレは減速、リスクは引き続き上向き=コーン米FRB副議長

 米連邦準備理事会(FRB)のコーン副議長は1日、米インフレが減速しているものの、リスクは引き続き上向きとの認識を示した。

 講演で「インフレ傾向が変化している可能性がある」と述べたことに対し、明確にするよう求められた副議長は「上から下へ」と回答。インフレが「穏やかな低下へシフトダウンしているようだが、リスクは上方に傾いている」と述べた。

 副議長はまた、インフレ目標について、インフレ急上昇に直面した国の中銀が信認を得る一助になるという点で、有益との見方も示した。

 [ワシントン 1日 ロイター]