印刷版   

英スコットランド:都市行政府初、結婚式実況ライブ中国へ

 【大紀元日本1月2日】英スコットランドのデンディ市行政府は初めて、中国人新婦の中国にいる親族のために、インターネットを通じて結婚式の現場実況を流した。

 英BBCによると、62歳のデンディ大学に務めるテレンス・ビッカーズさんと42歳の中国人女性劉淑英(リュウ・スーイン)さんは12月28日にデンディ市の市政府庁舎にて結婚式を行った。新婦の遠い中国にいる親族は式に参加できないが、インターネットを通じてライブで見ることができた。英国において、インターネットを通じて結婚式の現場実況を行ったのは、スコットランドのデンディ市が初めてだ。

 2004年新郎は、自分の生徒の結婚式に参加するために中国を訪れた際、新婦と知り合った。それから、二人はメール、電話にてやり取りし、プレゼント交換や写真を送ったりして愛情を深め結婚に至った。ビッカーズさんは、新婦の親族も中国で2人の喜びを分かち合えることを喜んでいた。デンディ市での結婚式には中国の伝統的なやり方も盛り込んだという。

 デンディ市の婚姻届出係りによると、結婚式に参加できない親族はインターネットを通じて見ることができるように、地元の数箇所の結婚式場でコンピューター・ブロードバンドを設置したという。デンディ市で昨年行われた結婚式の中で、3組は他の都市または国からの人だった。

 デンディ市婚姻届係りは、すでに一部の人からインターネットを通じて現場実況を流す結婚式を希望する予約が入っていることを明らかにした。インターネット現場実況は、結婚式に参加できない親族が結婚式を見ることができるだけではなく、式に参加ができ、インターネットを通じて結婚式の祝辞など読み上げることができるのだ。

(記者・周成、翻訳/編集・余靜)


 (08/01/02 11:42)  





■関連文章
  • 中国圧力に屈した米パサディナ市、新年祝賀パレードで「人権聖火リレー」の参加を拒否(08/01/02)
  • 【ことばの豆知識】「上品な女性」は「極上の女性」?(08/01/02)
  • 【ことばの豆知識】地獄で飲む「迷惑なスープ」?(07/12/29)
  • 【ことばの豆知識】湯たんぽと竹夫人(07/12/26)
  • 【ことばの豆知識】♪勉強しまっせ、引越しの○○♪(07/12/20)
  • 国内外の北系NGO、都内で国際会議(07/12/19)
  • 【ことばの豆知識】ネトゲ未亡人(07/12/16)
  • ベトナム:領有権問題、学生が中国大使館前で抗議(07/12/13)
  • 助教授、公開状発表で降格=南京師範大学(07/12/12)
  • 中国化学メーカーに損害賠償金6500万ドルの支払い判決=北京(07/12/10)
  • 中国エイズ感染者70万人の感染源、雲南省の薬物使用者146人(07/12/03)
  • 中国の対コンゴ経済援助、アフリカ最大借款提供のねらい(07/11/30)
  • 在日ビルマ人ら、中国総領事館に抗議=名古屋(07/11/29)
  • スーダン反政府組織、中国平和維持部隊撤退求める(07/11/27)
  • 脱党スローガン大量出現=中国北部(07/11/26)