印刷版   

中国青海省ゴルムドで行われた五輪トーチイベントで、四川大地震の犠牲者に黙祷する子どもたち(STR/AFP/Getty Images)

中国中央宣伝部、五輪報道で通達

 【大紀元日本6月25日】北京五輪トーチリレーは中国国内の全省、全自治区、全直轄市で113個所を通過する。調べによると、中央宣伝部は5月1日、国内トーチリレーの報道宣伝について、次の5点を各メディアに要求していたことがわかった。

 通達内容は次の通り。

 メディア関係者へ

 1.国内におけるトーチリレーはスポーツ界では世界的一大盛事であることを十分に認識すべきで、念入りに各項目の報道を行うべきだ。北京五輪トーチリレーは世界から注目されており、ある時期における国際世論の焦点になるものだ。各報道機構は重要視し、トップ担当者は自ら責任を負い、主力による専門報道チームを構築し、政治や業務の分野に強く、実行力のある記者を選定し、トーチリレーの報道宣伝業務を担当させる。現場と後方とのコミュニケーションを強化し、重要な紙面、固定の枠組および固定のチャンネルにおいて、重要なときに関連内容の連続報道を展開すること。対外的に宣伝するメディアは中国国内のトーチリレーを中国の良いイメージを宣伝するための軸とし、細心の注意を払い画策すべきである。

 2.トーチリレーの豊富な内包を深く掘り下げ、中国人民の良い精神風格を十分に表せるようにする。トーチリレー時に周りの景色から導引させ、地元都市建設の成功、歴史文化、独特な風土人情および調和な社会を建築する民衆の良い精神風格をアピールする。トーチランナーの人生経験、人生ストーリおよび人生貢献を通じて、オリンピック精神の豊富な内包をアピールする。地元スポーツ選手が五輪参加までの訓練、五輪協力都市の準備期間および一般人における五輪関連のエピソドを中心に報道する。

 3.紀律を厳守し、トーチが国内をリレーするときに、報道宣伝は落ち着いて順序良く行うべき。各報道機関は世論の方向を正しく導くべき、積極的にかつ安定したトーチリレーの報道を行うべき。政府関係の記者団および随行取材する記者団らは、紀律および北京五輪トーチリレー団体に関連する制度規定を厳重に遵守すること。トーチは少数民族地区を通過しリレーすることから、各地の風俗慣習を尊重し、民族政策および宣伝規定に従うこと。各テレビ局はトーチの国内リレーの中継報道ですべてが1分間を超えること。協賛企業に対する報道は適度にすべきで、重要な原稿は規定に従い審査に提出する。

 4.国内外のメディアへ良いサービスを提供し、国際世論に影響を与える方向に導引し、積極的動くこと。「属領責任」の原則に従い、各地党委宣伝部は地元トーチリレー報道に対して最重要視すること。地元の主要メディアに報道チームを組織させ、報道計画を制定し、中央主要報道機関に協力し、トーチリレー宣伝報道を行うこと。オリンピック委員会の指示書類に従い、関連部門と共に、トーチセンターが許可した外国メディアに対して、記者の申し込み、記者証の発行、報道スポークスマンの設置、記者会見を開く等に協力すること。情熱、心を配るサービスで海外メディアの報道を導き、われわれに有利になる国際世論環境を作ること。

 5.予備案、施策を明確にし、危機管理をしっかりすること。トーチは国内で97日間リレーを続け、113都市を経過し、時間も走るルートも長く、途中危険が伴う。各報道メディアおよび各地党委宣伝部は真剣にトーチが通過する地区の政治、保安状況を分析し、万が一の場合を予防し、メディア報道の詳細方案を制定すること。

 国内外の個別の敵対団体メンバーによるトーチリレーの妨害については、高度な警戒をし、マイナスな世論の影響を少なくすることに努める。その他の突発性敏感問題は、統一された内容に従って報道すること。実質的な措置を取り、「法輪功」の現われを防ぎ、国内トーチリレーの報道が無事にできるように確保すること。

 
2008年5月1日


 (翻訳・編集/余靜)


 (08/06/25 08:20)  





■関連文章
  • 北京五輪トーチリレー:厳戒のチベット、3時間で終了(08/06/24)
  • 新唐人衛星テレビ局アジア向放送が中断、中国当局の妨害か(08/06/23)
  • 人権聖火リレー大阪:雨の中、笑顔で「人権なくして北京五輪なし」(08/06/23)
  • 米国:中国語テレビ・キャスターがニュースをねつ造、法輪功中傷のデマ流す(08/06/22)
  • 五輪期間、北京市の車両を半減(08/06/22)
  • 五輪中のハンセン病患者入国禁止、日本関連団体が中国側に相次いで抗議(08/06/22)
  • 人権聖火リレー長野:赤色軍団の悪夢を払拭、長野市民に花と笑顔(08/06/22)
  • 米フラッシング事件:在米台湾人、中国領事館工作員の画策を証言(08/06/21)
  • 【グローバル人権聖火リレー】代々木野外ステージ SPECIAL LIVE(08/06/19)
  • 人権聖火リレー東京、人権弾圧のない北京五輪を!(08/06/18)
  • 韓国:五輪トーチリレーで逮捕された中国人留学生、起訴の可能性(08/06/18)
  • 豪州五輪陸上選手ら、大気汚染で開会式不参加表明(08/06/18)
  • 五輪開催前、北京は外国人禁制になるのか(08/06/17)
  • 人権聖火・東京リレー、18日代々木公園で(08/06/16)
  • 華人に真相伝え、法輪功3千人パレード=ニューヨーク(08/06/16)