■大紀元日本 http://www.epochtimes.jp/jp/2008/08/html/d66737.html



大型トラックとバスが衝突=山東省

 【大紀元日本8月12日】中国山東省棗庄市山亭区で8月11日、大型トラックとバスの衝突事故が発生し、多くの死傷者が出た。

 新華社によると、事故は今日午前10時半、山東省棗庄市山亭区北庄鎮半湖で発生。事故は臨沂市の大型農業用運砂トラックと中型バスが衝突し、さらに通行人にぶつかり、その後通り沿いの店舗に突っ込んだうえ、店舗内で火災が発生。現場では9人が死亡、15人が負傷した。事故原因は調査によりトラックのブレーキ故障と見られている。

 また、車両によって破壊された店舗の主人が現場を片付けていた際に感電事故を起こし、緊急に病院へ運ばれ治療を受けている。

 この日は現地農民たちが市場へ行く日で、通行人が多かったという。現地住民からの情報によると、今回の事故で100人以上の死傷者が出ているという。

 
(翻訳・坂本)