印刷版   

土石流発生、稲田が土砂に埋もれる=四川省

 【大紀元日本9月21日】9月18日午前零時5分、四川省西昌市琅(ろう)環郷で土石流が発生し、郷役所が管轄する全範囲のほとんどの家屋が土砂に埋もれ、20軒以上の家屋が一瞬のうちに倒壊、数百人が下敷きとなった。

 新民網の情報によると、19日午後2時前後、消防隊員により下敷きとなった人々の救出と避難は終了しているという。今回の災害によりこの郷の住民である90歳の女性が死亡した。遺体は19日午後10時ごろに土砂の中から掘り出された。また、比較的重傷の2人が病院に運ばれ治療を受けているが、他の人々は落ち着いた状態だという。

 琅(ろう)環郷は主に穀物を生産しており、耕地面積は6028畝(ムー・1畝は6・667アール)。同地の郷役所職員の話では、今回の土石流でおよそ2100畝の稲田が土砂に埋まり、この面積は郷の全耕地面積の3分の1近いという。

 
(翻訳・市村)


 (08/09/21 11:02)  





■関連文章
  • 中国五輪メダル金51銀21銅28、四川地震発生日時と偶然一致(08/08/29)
  • 甘粛省=暴雨災害により4人死亡(08/08/23)
  • 連日の暴雨により81万人に被害=雲南省(08/08/12)
  • 五輪開幕前、四川省平武県・北川県、M5・0地震発生(08/08/08)
  • 一週間でM6・1地震2回発生=四川省(08/08/06)
  • 築40年の橋、380キロの爆薬でも破壊できず=四川省(08/07/29)
  • 四川省広元市で地震発生、余震で1人死亡17人負傷(08/07/26)
  • 四川省でM5・8の地震発生(08/07/25)
  • 四川大地震:多くの犠牲者出した都江堰の学校、公安庁が封鎖・取材禁止(08/06/10)
  • 四川大地震:北川県で消毒剤が自然発火、百人近くが呼吸困難と嘔吐(08/06/02)
  • 四川大地震:救援活動による大量ゴミ、二次汚染のおそれ(08/06/01)
  • 四川大地震:我が子亡くした親たちが抗議活動、綿竹市市委書記が土下座(08/05/31)
  • 四川大地震:子どもたちを返して!親たちの悲痛な叫び(08/05/28)
  • 四川大地震で懸念される核施設の実態=元中国核開発関係者(08/05/28)
  • 四川大地震:感染症対策、被災者にワクチン接種=四川当局(08/05/27)