■大紀元日本 http://www.epochtimes.jp/jp/2008/11/html/d26821.html



グローバル新唐人テレビ総裁の李琮氏、「ロジャー・ケーブル(Rogers Cable)を通じて、カナダ籍華人に対してサービスを提供できることは喜ばしいことだ」と語った(大紀元/周行)

カナダ=新唐人テレビ放送開始、ハーパー首相特別祝電

 【大紀元日本11月16日】新唐人テレビは今年10月にカナダのロジャー・ケーブル(Rogers Cable)ネットの630チャンネルを通じてオンタリオ州で放送を開始した。11月12日、新唐人テレビはトロント市で放送開始セレモニーを開き、カナダ議会議員、政府関係者、地元コミュニティーリーダおよび企業代表らが祝賀に来場した。カナダのハーパー首相は会場まで特別に祝電を送り、新唐人テレビがカナダの華人コミュニティーに対して、重要な交流の場を提供したことを称賛した。

 ハーパー首相は新唐人テレビに宛てた祝電で、ロジャー・ケーブルを通じての放送開始に祝意を示し、「独立した世界最大非営利中国語テレビネットワークの中で、新唐人テレビは巨大な華人コミュニティーの中で重要な交流の場を提供した」と称えた。

 ハーパー首相は、華人コミュニティーはカナダ民族という大家族の中の貴重な一部分だとし、新唐人テレビの番組は華人コミュニティーの生活を豊かにし、カナダの多元文化に貢献することになると示した。
カナダのハーパー首相はカナダ政府を代表し、新唐人テレビに対して祝電を贈った(大紀元)


 グローバル新唐人テレビの李琮総裁は、新唐人テレビは衛星および全世界のネットを通じて、約2億人の視聴者へ多言語サービス番組を提供し、番組の内容は独立かつ公正であることが同テレビのもっとも重要な特色だと強調した。
11月12日、新唐人テレビはトロント市でセレモニーを開き、カナダ議会議員、政府関係者、地元コミュニティーリーダおよび企業代表らが祝賀に参加した(大紀元/周行)


 新唐人テレビ・カナダの王紹九総裁は、同テレビ局はCRTCに申請を行ってから、ロジャー・ケーブルネットでの放送開始までに、長い道のりだったとし、この成功は新唐人スタッフ、華人コミュニティー、企業等人々の協力がなければ実現できなかったことを示した。

 一方、連邦上院議員コンシグリオ・ディ・ニノ氏は、中国大使館および領事館はここで新唐人テレビの放送は見たくないようだとし、「ロジャー・ケーブルはよくやった。ありがとう」と示した。
連邦上院議員コンシグリオ・ディ・ニノ氏(大紀元/周行)


 ニノ議員は、カナダに在住している中国人は勤勉で誠実だとし、カナダのために多大な貢献をなしたことを称えた。ニノ議員は「カナダにいる中国政府を代表する官僚らは、新唐人テレビが異なる角度で中国を報道してほしくないようだ」とし、「中国メディアの報道は大体検閲されているもので、中国当局が出した報道はすべて自分たちが聞きたいものばかりだ」と指摘した。

 *独立・公正の原則に則る

 前出の王紹九総裁は、新唐人テレビの主旨とは独立・公正および即時に全世界の華人生活にかかわる出来事を報道することで、唯一中国共産党(中共)にコントロールされない独立したメディアを目指していると示した。

 王総裁は、「例えば2003年に発生した重症急性呼吸器症候群(SARS)の報道は、北京政府より3週間も早く行った」と強調した。王総裁は、「ある大陸視聴者は、当時北京へ出張しようとしたが、新唐人テレビのSARSの報道を見てから、出張を取り消した」とし、新唐人テレビは自分の命を救ったとのフィードバックがあったことを語った。

 王総裁は、「全世界の華人にとって、新唐人テレビはリアルタイムで真実情報を知る源であり、われわれの報道は毎日7回も更新している。国際記者連盟は、新唐人テレビは国際事件を公正かつ即時に報道していると評価してくれた」と語った。

 王総裁はさらに、新唐人テレビは全世界華人芸術祭や声楽コンテスト、中国舞踊、撮影等シリーズのコンテストを開き、中国伝統文化の復興と発揚に尽力していることをも強調した。また、新唐人テレビが制作した映画「砂嵐」は、20以上のフィルム・フェスティバルで最優秀フィルム等の賞を受賞したと語った。

 新唐人テレビ(New Tang Dynasty TV-NTDTV)は2001年にニューヨークで海外華人が共同創設した国際的、独立した非営利中国語テレビ局で、番組は中国語および広東語がメインとして、世界各地の時事報道、焦点、体育、エンターテイメント、経済金融、文化教育、映画、演劇、英語等語学および華人が好む文化特集などなどの豊富な内容が盛り込まれている。

 
(記者・周行、翻訳編集・余靜)