■大紀元日本 http://www.epochtimes.jp/jp/2009/08/html/d40323.html



今年6度目の高温注意報発令=北京

 【大紀元日本8月13日】北京市気象台は11日、今年6度目の高温注意報を発令した。2004年に気象災害警報制度が発足して以来、今年は最も注意報の多い年となった。

 北京市気象台は、この先3日間、北京は晴れて最高気温が37度、今週が一番の暑さになると発表した。

 今年の夏は、気温35度以上の「高温日」がすでに14日を超え、これからも続くとみられる。連日の高温は、40年来の記録を更新することが予想されている。

(翻訳編集・坂本)