印刷版   

北朝鮮もテレビCM時代に突入?

 【大紀元日本9月5日】北朝鮮でもテレビ広告時代が始まったようだ。

 韓国・聯合ニュースによると、7月に国営朝鮮中央テレビで「大同江(テドンガン)ビール」を紹介するCMが流れたのを皮切りに、有名レストラン「玉流館(オクリュグァン)」のウズラ料理、高麗人参などのCMが続々と放映されているという。

 「大同江ビール」の宣伝は、韓国の60~70年代風の広告で「ああ、すっきり! 大同江ビール」というキャッチ・フレーズが、北朝鮮で流行っているという。北朝鮮の週刊誌「統一新報」は、CMが放映されてからビールの売上が急増したと伝えている。

 先月30日に始まった「玉流館」のCMでは、同レストランが提供するウズラ料理の栄養価が高く、消化不良や視力回復に効くとうたっている。このウズラ料理は、金正日総書記自らがレストランに指導したメニューだという。

 8月7日に始まった高麗人参のCMでは「多くの薬理作用―60歳で青春、90歳で還暦」と健康効果を強調し、「我々の誇り、開城高麗人参」という愛国的キャッチ・フレーズで市民の心に訴えている。

 北朝鮮中央テレビは、具体的なCM製作方法や広告料について、明らかにしていない。

(翻訳編集・明吉)

 (09/09/05 02:23)  





■関連文章
  • ニセ札「スーパーノート」、スイス製印刷機と仏製インクで製造=北朝鮮(09/08/28)
  • 北朝鮮の弔問団 金大中元大統領へ哀悼の意示す (09/08/22)
  • ワースト・ドレッサー賞に金正日=米誌タイム(09/08/21)
  • 「国務長官は私だ」=夫の政策を聞かれ、ヒラリー・クリントンが立腹(09/08/14)
  • 米女性記者2人ロス到着、クリントン米元大統領と共に帰国(09/08/06)
  • 米女性記者2人解放、クリントン米元大統領訪朝終了(09/08/06)
  • 北朝鮮金総書記、腎不全悪化(09/08/02)
  • 命の危険を冒しても韓流ドラマが見たい=北朝鮮(09/07/31)
  • 北朝鮮、中国から大量の軍用トラック輸入か(09/07/12)
  • 米軍事専門家:中国当局の暗躍とその二面性に対抗せよ(09/07/02)
  • 米女性記者2人、12年労働教化刑に=北朝鮮(09/06/09)
  • 2009年報道の自由アジアランキング:台湾後退で日本トップに、依然として「自由なし」の中国(09/05/09)
  • 脱北女性ワシントンで記者会見、会見場に衝撃と涙(09/05/04)
  • 北朝鮮、米国籍女性記者を裁判に(09/04/24)
  • 北朝鮮への国連制裁:中国、慎重な対応を主張(09/04/08)