大紀元時報
トップ ことわざ
ことわざ
優曇華の花(大紀元)
2020.05.09
ことわざから学ぶ 人生の智慧

「繁栄の世に骨董を集め 混乱の世に黄金を蓄え 世の末には修行を急げ」 最近、ネットでこのような言葉を見かけました。 「繁栄の世に骨董を集め、混乱の世に黄金を蓄えよ...

麻雀の役にもある「国士無双」の由来は?(ぱくたそ)
2017.09.10
日本語に生きる中国故事成語
麻雀の役にもある「国士無双」その由来は?

マージャンをたしなむ方ならおわかりでしょうが、「国士無双」とは、字牌7種と一九牌6種を1枚ずつ揃え、そのうちのどれか1種をもう一枚加えて雀頭(ジャントウ)としたあ...

(Zhiching Chen/Epoch Times)
2016.04.22
中国のことわざ
十羊九牧(じゅうようきゅうぼく)

十匹の羊に、九人の羊飼いがいること。官僚が多すぎて、効率が悪いことの例えです。国や組織を運営するには、リーダーが多すぎると混乱をきたします。時代が変わっても、それ...

(絵=柚子)
2010.06.04
【中国のことわざ】 炳燭而学 (ロウソクを灯して学ぶ)

 【大紀元日本6月4日】「炳燭而学」は、春秋時代の晋国の楽師、師曠(しこう)と晋の平公(しんのへいこう)の間の逸話に由来する。 70代になった晋の平公はある日、勉...

(China Photos/Getty Images)
2010.06.02
【中国のことわざ】 倒履相迎

【大紀元日本6月2日】日本にもファンが多い三国志。蔡邕(さいよう)、王粲(おうさん)の名を知る人も多いかもしれない。二人とも当時の一流の文人である。 蔡邕は後漢の...

成語典故(図:柚子)
2010.02.06
【日本語に生きる中国故事成語】蛍雪の功(けいせつのこう)

 【大紀元日本2月6日】日本では間もなく卒業式シーズンです。今でこそいろいろな歌が歌われますが、かつて『仰げば尊し』と並んで定番だったのが「蛍の光 窓の雪…」で、...

成語典故(図:柚子)
2010.01.02
【日本語に生きる中国故事成語】断腸の思い

 【大紀元日本1月2日】 「博多・天神落語まつり」に出演中だった三遊亭楽太郎さんは、圓楽師匠の訃報に接し、楽屋で「只々(ただただ)悲しい」「弟子として断腸の思い」...

成語典故(図:柚子)
2009.12.19
【日本語に生きる中国故事成語】杞憂(きゆう)

 【大紀元日本12月19日】 日本語に、「杞憂(きゆう)に終わる」という言い方があります。「水が変わって、持病がぶり返さなければいいが、なんて心配していたけど、そ...

2008.05.04
【クロスワードパズル】中国成語(1)

 【大紀元日本5月4日】【タテ】【ヨコ】のキーに漢字を補って成語を完成させていくと、A-B-Cで中国語の単語ができます。 【ヒント】志のある人、きちんとした考えを...

2007.11.22
【中国のことわざ】病入膏肓

 【大紀元日本11月22日】【病入膏肓 bìng rù gāo huāng】病膏肓(こうこう)に入る。病気が重くな...

2007.11.04
【中国のことわざ】以逸待勞

 【大紀元日本11月4日】【以逸待勞yǐ yì dài láo】逸を以って労を待つ(いつをもって、ろうをまつ)...

2007.10.18
【中国のことわざ】狡兔三窟

 【大紀元日本10月18日】【狡兔三窟 Jiǎo tù sān kū 】危機に際し、身の安全を守るのがうまいことのたと...

2007.10.02
【中国のことわざ】玩物喪志

 【大紀元日本10月2日】【 Wán wù sang zhì 】玩物喪志(がんぶつそうし)。無用の物を愛玩して大切な志を...

2007.09.16
【中国のことわざ】奇貨可居

 【大紀元日本9月16日】【奇貨可居 qí huò kě jū 】奇貨おくべし。珍しい良い品は、あとで利を生むから...

2007.09.01
【中国のことわざ】大義滅親

 【大紀元日本9月1日】【大義滅親 dà yì miè qīn 】大義親を滅す。国家、君主の正義のためには、人...

2007.08.16
【中国のことわざ】天衣無縫

 【大紀元日本8月16日】【天衣無縫 Tiān yī wú fèng】天衣無縫(てんいむほう)。(天人の衣服には人...

2007.08.05
【中国のことわざ】既往不咎

 【大紀元日本8月5日】【既往不咎 Jì wǎng bù jiù 】既往は咎(とが)めず。過去のことはいたずら...

2007.07.15
【中国のことわざ】唯唯諾諾

 【大紀元日本7月15日】【唯唯諾諾 wéi wéi nuò nuò】(いいだくだく)。「はいはい」と人の...

2007.07.05
【中国のことわざ】土崩瓦解

 【大紀元日本7月5日】【土崩瓦解Tŭ bēng wă jiĕ】(どほう がかい)。土がくずれるようにくずれ落ち、かわらが...

2007.06.16
【中国のことわざ】苛政は虎よりも猛し

 【大紀元日本6月16日】【苛政猛於虎 Kēzhèng měng yú hǔ】(苛政は虎よりも猛し)苛酷...

2007.03.18
【中国のことわざ】空中楼閣

 【大紀元日本3月18日】【空中楼閣Kōngzhōnglóugé】空中の楼閣(くうちゅうのろうかく)。空中に楼閣や...

2007.02.02
【中国のことわざ】立錐之地

 【大紀元日本2月2日】【立錐之地 Lì zhuī zhī dì】立錐(りっすい)の地(ち)。錐(きり)しか立てら...

2007.01.14
【中国のことわざ】破鏡重円

 【大紀元日本1月14日】“破鏡重円”は、「離散した夫婦が巡り合う」とか「離婚した夫婦が再び元の鞘に収まる」という意味の中国のことわざである。これは、ただ単なる美...

2007.01.07
【中国のことわざ】意気消沈

 【大紀元日本1月7日】【意氣消沈 Yì qì xiāo chén】意気消沈。元気がなく、しょげる様子。 六朝...

2006.12.03
【中国のことわざ】四面楚歌

 【大紀元日本12月3日】【四面楚歌 Sì miàn chǔ gē】(しめんそか)。四方から楚の歌が聞こえてくる。...

2006.11.18
【中国のことわざ】塞翁失馬

 【大紀元日本11月18日】【塞翁失馬 Sài wēng shī mǎ】塞翁が馬。災いが転じて福となる。人生の吉凶禍福...

2006.09.30
【中国のことわざ】朝秦暮楚

 【大紀元日本9月30日】【朝秦暮楚 Zhāo qín mù chǔ】朝は北方の秦国に居り、夕は南方の楚国に泊る。...

2006.08.20
【中国のことわざ】朝令暮改

 【大紀元日本8月20日】【朝令暮改 Zhāo lìng mù gǎi】(ちょうれいぼかい)朝命令を下し、夕方にそ...

2006.07.02
【中国のことわざ】風聲鶴唳

 【大紀元日本7月2日】【風聲鶴唳 Fēng shēng hè lì 】風の音や鶴の鳴声を聞いても、敵の追撃かと疑...

2006.06.09
【中国のことわざ】一敗塗地

 【大紀元日本6月9日】【一敗塗地Yī bài tú dì】一敗地に塗(まみ)れる。戦いに負けて肝臓や脳が飛び...

^