大紀元時報
トップ 故事成語
故事成語
2017.10.01
【日本語に生きる中国故事成語】
愛おしい、あの娘への想いは「一日千秋」

愛おしいあの娘(こ)があそこでクズを摘んでいる。一日会っていないだけなのに、まるで三か月会っていないような思いだ。

(Mizuho)
2017.09.17
日本語に生きる中国故事成語
「美人薄命」その輝きを惜しむ

2009年8月に「好感度No.1女優」として親しまれていた大原麗子さんが亡くなった。享年62歳。1999年にギラン・バレー症候群を患って以来、芸能界から遠ざかって...

2015.04.17
【日本語に生きる中国故事成語】 雲泥の差

少し古いが、『AERA』に「日本人大学生よ、もっと頑張れ」と叱咤激励したくなる記事があった。

(図:柚子)
2013.08.13
【日本語に生きる中国故事成語】覆水盆に返らず

【大紀元日本8月13日】口は災いの元とはよく言ったもので、思いつくままに発したことばは往々にして大きな災いを招く。橋下徹大阪市長の慰安婦に関する問題発言然り、猪瀬...

(図:柚子)
2013.08.06
【日本語に生きる中国故事成語】カラスは「烏合の衆」にあらず

【大紀元日本8月6日】 海江田氏「もう烏合の衆はいけない」と団結強調(読売新聞、2013.2.17) 今年2月、民主党の海江田氏が代表就任後初めて香川県を訪れ、党...

(図:柚子)
2013.07.30
【日本語に生きる中国故事成語】“千里眼”事件

【大紀元日本7月30日】明治末、透視や念写の能力を持つとされる女性二人に対して、その能力の存在を肯定する東京帝国大学と京都帝国大学の学者がそれを証明すべく公開実験...

Shigeru Katase /Flickr
2013.07.17
【日本語に生きる中国故事成語】「紅一点」はザクロの花

【大紀元日本7月17日】 「紅一点の笹本玲奈、ジャンヌ・ダルクに」(朝日新聞デジタル2013年7月11日) 9月に世田谷パブリックシアターで「ジャンヌ・ダルク」が...

(図:柚子)
2012.04.25
【日本語に生きる中国故事成語】日本のゲーム産業は「井の中の蛙」

 【大紀元日本4月25日】 稲船氏「日本のゲーム産業は井の中の蛙、心を閉ざしている」(GameSpark、2012.3.8) ゲームのキャラクターデザイナー・稲船...

(図:柚子)
2012.04.18
【日本語に生きる中国故事成語】 窃盗犯の「虎の巻」

【大紀元日本4月18日】 「逃亡者」が明かした警察の死角…窃盗犯の“虎の巻”の凄い中身(MSN産経ニュース、2010.7.17) 中高生のころ、期末テストの前には...

(大紀元)
2012.04.18
【中華料理】 手羽先のグリル焼き

 【大紀元日本4月18日】材料(4人分)手羽先 12本、材料A(ネギのぶつ切り10センチ、生姜の薄切り3枚、砂糖大さじ2、はちみつ大さじ2、醤油大さじ1、塩小さじ...

(図:柚子)
2012.04.10
【日本語に生きる中国故事成語】インド政府のドタバタを「白眼視」

 【大紀元日本4月10日】 「政府ドタバタ 今や世界は白眼視」(SankeiBiz、2012.3.26) 台頭する新興国として世界から期待と称賛を集めてきたインド...

(図:柚子)
2012.04.04
【日本語に生きる中国故事成語】 北朝鮮の「矛盾」

 【大紀元日本4月4日】 北朝鮮:外資導入に躍起 対外強硬姿勢と矛盾--中国国境・経済特区(毎日新聞 2012.3.19) 北朝鮮は、国際社会の非難の中、長距離弾...

(図:柚子)
2012.03.27
【日本語に生きる中国故事成語】欧州情勢を「他山の石」に

 【大紀元日本3月27日】 米倉経団連会長「欧州情勢、他山の石に」(SankeiBiz、2012.1.17) 経団連の米倉弘昌会長が、消費税率の引き上げを含む社会...

成語典故(図:柚子)
2012.03.20
【日本語に生きる中国故事成語】背水の陣

「巨人の高橋由に豪快な一発 背水の陣で挑むシーズン」(産経新聞2012.3.6) 「任天堂“背水の陣” 3DS大幅値下げ 発売からわずか半年、異例の措置」(MSN...

成語典故(図:柚子)
2012.02.28
【日本語に生きる中国故事成語】大学、原発事故で医師派遣を「敬遠」

 【大紀元日本2月28日】 「福島、医師の流出止まらず 大学、原発事故で派遣も敬遠」(共同通信、2012.2.16) 3.11の原発事故以来、福島県では医師の流出...

成語典故(図:柚子)
2012.01.25
【日本語に生きる中国故事成語】 財政難のギリシャが「苦肉の策」

 【大紀元日本1月25日】 「遺跡貸します!」財政難のギリシャが苦肉の策(AFP、2012.1.20) 財政危機に苦しむギリシャがユーロを稼ぐために、パルテノン神...

成語典故(図:柚子)
2012.01.11
【日本語に生きる中国故事成語】 東洋大、「圧巻」の総合優勝

 【大紀元日本1月11日】「東洋大、大会新で圧巻の総合優勝!~箱根駅伝~」(Sports Communications、2012.1.3) 新春恒例の箱根駅伝で、...

成語典故(図:柚子)
2012.01.04
【日本語に生きる中国故事成語】 「傍若無人」な中国

 【大紀元日本1月4日】 傍若無人中国 露海域でも横取り 韓国漁船が「海賊行為」被害 これはSANKEI EXPRESSの昨年12月17日の記事のタイトル。昨年9...

成語典故(図:柚子)
2011.06.20
【日本語に生きる中国故事成語】 竹馬(ちくば)の友

 【大紀元日本6月20日】 送りにし 君がこころを 身につけて 波しずかなる 守りとやせん (見送ってくれる君の心を身につけて旅路の守りにしたい)(坂の上の雲マニ...

成語典故(図:柚子)
2011.05.16
【日本語に生きる中国故事成語】 「孫の手」は「麻姑」さんの手?

 【大紀元日本5月16日】「Magonote.info」というサイトをご存知でしょうか。「そんなのあるの?」というびっくり情報や、「そこだよ、そこ!」というピッタ...

成語典故(図:柚子)
2011.05.09
【日本語に生きる中国故事成語】 ハマコーの「破天荒」人生

 【大紀元日本5月9日】『みっともない「生き方」はするな!-ハマコー、この“破天荒人生”に知恵あり』 これは、元衆議院議員・浜田幸一氏の著書のタイトルで、ご自身の...

成語典故(図:柚子)
2011.02.22
【日本語に生きる中国故事成語】 「ほくそ笑む」タリバン

 【大紀元日本2月22日】 <モスク建設反対にほくそ笑むタリバン>(ニューズウィーク日本版2010.8.31) 昨年夏、9.11事件の舞台となったNY世界貿易セン...

成語典故(図:柚子)
2011.02.07
【日本語に生きる中国故事成語】 中国の対米プロパガンダに「辟易」

 【大紀元日本2月7日】 「寒過ぎた中国の対米プロパガンダ」 これはニューズウィーク日本版1月20日の記事のタイトルで、その副題が「胡錦濤の訪米に合わせて一大PR...

成語典故(図:柚子)
2011.01.08
【日本語に生きる中国故事成語】 「満を持して」スー・チーさんを解放

 【大紀元日本1月8日】 満を持してスー・チーを解放した軍政(Newsweek日本版) 昨年11月13日、ミャンマーのアウン・サン・スー・チーさんが自宅軟禁を解か...

成語典故(図:柚子)
2010.12.11
【日本語に生きる中国故事成語】 「完璧」ぐ~のね

 【大紀元日本12月11日】 『完璧志向が子どもをつぶす』(原田正文著、ちくま新書) 精神科医の著者は、長年の臨床経験と子育て実態調査に基づき、現代の親たちの完璧...

成語典故(図:柚子)
2010.10.30
【日本語に生きる中国故事成語】「食指」を動かす中国

 【大紀元日本10月30日】 「チャイナマネーが食指、中国のデベロッパー幹部が日本を視察」 「トヨタ・GMの合弁会社に食指を動かす中国企業の不気味」 「中国、日本...

成語典故(図:柚子)
2010.10.23
【日本語に生きる中国故事成語】 「弱冠」23歳の石原慎太郎

 【大紀元日本10月23日】「社会的事件、弱冠23歳で芥川賞受賞」 規制ぎりぎりの大胆な報道で知られる中国の「南方人物週刊」が最近、中国では「反中勢力」の代表格と...

成語典故(図:柚子)
2010.10.16
【日本語に生きる中国故事成語】 五里霧中

 【大紀元日本10月16日】衆院選での圧勝を受け、昨年9月に成立した鳩山民主党内閣。久々の非自民政権に何かが変わるかも、と期待が持たれたが、普天間基地移設問題が暗...

成語典故(図:柚子)
2010.10.09
【日本語に生きる中国故事成語】 漁夫の利

【大紀元日本10月9日】 「漁夫の利を得るのは、誰だ?12月の日米合同尖閣諸島周辺軍事演習」 「日中関係の悪化で『漁夫の利』狙うアメリカのあいまいな態度―中国メデ...

成語典故(図:柚子)
2010.10.02
【日本語に生きる中国故事成語】 野心

 【大紀元日本10月2日】 「尖閣問題に懸念深めるアジア諸国、中国の『野心』を警戒」 これは某紙9月24日のニュースのタイトルである。 近年の経済成長に伴い、中国...

^