大紀元時報
トップ 日本語
日本語
成語典故(図:柚子)
2012.01.11
【日本語に生きる中国故事成語】 東洋大、「圧巻」の総合優勝

 【大紀元日本1月11日】「東洋大、大会新で圧巻の総合優勝!~箱根駅伝~」(Sports Communications、2012.1.3) 新春恒例の箱根駅伝で、...

成語典故(図:柚子)
2012.01.04
【日本語に生きる中国故事成語】 「傍若無人」な中国

 【大紀元日本1月4日】 傍若無人中国 露海域でも横取り 韓国漁船が「海賊行為」被害 これはSANKEI EXPRESSの昨年12月17日の記事のタイトル。昨年9...

成語典故(図:柚子)
2011.06.20
【日本語に生きる中国故事成語】 竹馬(ちくば)の友

 【大紀元日本6月20日】 送りにし 君がこころを 身につけて 波しずかなる 守りとやせん (見送ってくれる君の心を身につけて旅路の守りにしたい)(坂の上の雲マニ...

成語典故(図:柚子)
2011.05.16
【日本語に生きる中国故事成語】 「孫の手」は「麻姑」さんの手?

 【大紀元日本5月16日】「Magonote.info」というサイトをご存知でしょうか。「そんなのあるの?」というびっくり情報や、「そこだよ、そこ!」というピッタ...

成語典故(図:柚子)
2011.05.09
【日本語に生きる中国故事成語】 ハマコーの「破天荒」人生

 【大紀元日本5月9日】『みっともない「生き方」はするな!-ハマコー、この“破天荒人生”に知恵あり』 これは、元衆議院議員・浜田幸一氏の著書のタイトルで、ご自身の...

成語典故(図:柚子)
2011.02.22
【日本語に生きる中国故事成語】 「ほくそ笑む」タリバン

 【大紀元日本2月22日】 <モスク建設反対にほくそ笑むタリバン>(ニューズウィーク日本版2010.8.31) 昨年夏、9.11事件の舞台となったNY世界貿易セン...

成語典故(図:柚子)
2011.02.07
【日本語に生きる中国故事成語】 中国の対米プロパガンダに「辟易」

 【大紀元日本2月7日】 「寒過ぎた中国の対米プロパガンダ」 これはニューズウィーク日本版1月20日の記事のタイトルで、その副題が「胡錦濤の訪米に合わせて一大PR...

成語典故(図:柚子)
2011.01.08
【日本語に生きる中国故事成語】 「満を持して」スー・チーさんを解放

 【大紀元日本1月8日】 満を持してスー・チーを解放した軍政(Newsweek日本版) 昨年11月13日、ミャンマーのアウン・サン・スー・チーさんが自宅軟禁を解か...

成語典故(図:柚子)
2010.12.11
【日本語に生きる中国故事成語】 「完璧」ぐ~のね

 【大紀元日本12月11日】 『完璧志向が子どもをつぶす』(原田正文著、ちくま新書) 精神科医の著者は、長年の臨床経験と子育て実態調査に基づき、現代の親たちの完璧...

成語典故(図:柚子)
2010.10.30
【日本語に生きる中国故事成語】「食指」を動かす中国

 【大紀元日本10月30日】 「チャイナマネーが食指、中国のデベロッパー幹部が日本を視察」 「トヨタ・GMの合弁会社に食指を動かす中国企業の不気味」 「中国、日本...

成語典故(図:柚子)
2010.10.23
【日本語に生きる中国故事成語】 「弱冠」23歳の石原慎太郎

 【大紀元日本10月23日】「社会的事件、弱冠23歳で芥川賞受賞」 規制ぎりぎりの大胆な報道で知られる中国の「南方人物週刊」が最近、中国では「反中勢力」の代表格と...

成語典故(図:柚子)
2010.10.16
【日本語に生きる中国故事成語】 五里霧中

 【大紀元日本10月16日】衆院選での圧勝を受け、昨年9月に成立した鳩山民主党内閣。久々の非自民政権に何かが変わるかも、と期待が持たれたが、普天間基地移設問題が暗...

成語典故(図:柚子)
2010.10.09
【日本語に生きる中国故事成語】 漁夫の利

【大紀元日本10月9日】 「漁夫の利を得るのは、誰だ?12月の日米合同尖閣諸島周辺軍事演習」 「日中関係の悪化で『漁夫の利』狙うアメリカのあいまいな態度―中国メデ...

成語典故(図:柚子)
2010.10.02
【日本語に生きる中国故事成語】 野心

 【大紀元日本10月2日】 「尖閣問題に懸念深めるアジア諸国、中国の『野心』を警戒」 これは某紙9月24日のニュースのタイトルである。 近年の経済成長に伴い、中国...

成語典故(図:柚子)
2010.09.25
【日本語に生きる中国故事成語】 疑心暗鬼

 【大紀元日本9月25日】20数年前、山口県の片田舎に住んでいたときのことである。洗濯物を外に干したまま出かけたところ、途中で雨が降り出した。洗濯のやり直しだと思...

成語典故(図:柚子)
2010.09.11
【日本語に生きる中国故事成語】 五十歩百歩

 【大紀元日本9月11日】某有名進学校では、トップクラスの国立大学に入るのが当たり前で、そこに入れなかった人は「おちこぼれ」。同窓会でも肩身の狭い思いをするのだと...

成語典故(図:柚子)
2010.08.14
【日本語に生きる中国故事成語】 助長

 【大紀元日本8月14日】「不法就労助長罪」というのがある。読んで字のごとく、外国人が不法就労を行うのを「助長」するような罪のことである。 不法就労とは、外国人が...

成語典故(図:柚子)
2010.08.08
【日本語に生きる中国故事成語】 間髪をいれず

 【大紀元日本8月8日】「坂井の第一着に、趙は間髪をいれず白2と打ちつけた。黒3に対してもすぐ白4。黒の少考、ノータイムの白、という応酬が黒9まで続いた」 趙とは...

2010.07.24
【日本語に生きる中国故事成語】 破竹の勢い

 【大紀元日本7月24日】1982年夏、蔦(つた)監督率いる徳島の池田高校が、「やまびこ打線」を引っさげて甲子園に乗り込んできた。従来のコツコツ点を取って守りきる...

成語典故(図:柚子)
2010.07.10
【日本語に生きる中国故事成語】牛耳(ぎゅうじ)る

 【大紀元日本7月10日】人が集まると、それを取りまとめる人が現れる。「私」を捨て常に「他」のことを考え「公(おおやけ)」の利益を優先するとき、その人は人望厚きリ...

成語典故(図:柚子)
2010.06.12
【日本語に生きる中国故事成語】登竜門(とうりゅうもん)

 【大紀元日本6月12日】ブログで日記を公開すれば、プチ「作家」。おしゃべりをそのまま携帯に流しただけで、ケータイ「小説家」。少しお金を出せば、自費出版で見栄えの...

成語典故(図:柚子)
2010.05.08
【日本語に生きる中国故事成語】太公望(たいこうぼう)

 【大紀元日本5月8日】ゴールデンウィークは全国的に好天に恵まれ、太公望にとっては腕がむずむずしたのではないでしょうか。 夜、父親が漕ぐ小船で沖合に出かけ、漁火を...

成語典故(図:柚子)
2010.04.27
【日本語に生きる中国故事成語】折檻(せっかん)

 【大紀元日本4月27日】このところ、乳幼児虐待のニュースが目に付く。生後1カ月のわが子を壁に打ち付け重症を負わせた父親がいる。「泣きやまないのでカッとなってやっ...

成語典故(図:柚子)
2010.04.18
【日本語に生きる中国故事成語】逆鱗(げきりん)

 【大紀元日本4月18日】 「日米欧悩ます人民元パワー 中国の逆鱗に触れぬよう…」 これは某紙2月16日の記事のタイトル。それによると、中国の旧正月休みの2月15...

成語典故(図:柚子)
2010.04.11
【日本語に生きる中国故事成語】推敲

 【大紀元日本4月11日】 「人生は<死に至る>戦ひなることを忘るべからず」 これは、芥川龍之介が服毒自殺をするに当たって、子供たちに残した「わが子等に」と題する...

成語典故(図:柚子)
2010.03.06
【日本語に生きる中国故事成語】先ず隗より始めよ

 【大紀元日本3月6日】安倍晋三元首相は2006年9月26日夜、首相官邸で就任後初の記者会見に臨み、財政再建の模範を示すため、「『隗より始めよ』という考えの下、私...

成語典故(図:柚子)
2010.02.20
【日本語に生きる中国故事成語】鳴かず飛ばず

 【大紀元日本2月20日】プロの世界で名を成すことのできる人は、ほんの一握りです。甲子園を沸かせ、鳴り物入りでプロに入りながら、「鳴かず飛ばず」で終わった選手は珍...

成語典故(図:柚子)
2010.02.06
【日本語に生きる中国故事成語】蛍雪の功(けいせつのこう)

 【大紀元日本2月6日】日本では間もなく卒業式シーズンです。今でこそいろいろな歌が歌われますが、かつて『仰げば尊し』と並んで定番だったのが「蛍の光 窓の雪…」で、...

成語典故(図:柚子)
2010.01.02
【日本語に生きる中国故事成語】断腸の思い

 【大紀元日本1月2日】 「博多・天神落語まつり」に出演中だった三遊亭楽太郎さんは、圓楽師匠の訃報に接し、楽屋で「只々(ただただ)悲しい」「弟子として断腸の思い」...

成語典故(図:柚子)
2009.12.19
【日本語に生きる中国故事成語】杞憂(きゆう)

 【大紀元日本12月19日】 日本語に、「杞憂(きゆう)に終わる」という言い方があります。「水が変わって、持病がぶり返さなければいいが、なんて心配していたけど、そ...

^