大紀元時報
トップ 漢詩の楽しみ
漢詩の楽しみ
大紀元エポックタイムズ・ジャパン
2021.04.08
【漢詩の楽しみ】買 花(花を買う)

白居易が、牡丹に狂う金持ちの贅沢ぶりに、辛辣な批判の目を向けている。

大紀元エポックタイムズ・ジャパン
2021.04.04
【漢詩の楽しみ】遊泰山(泰山に遊ぶ)

「登る」ではなく「泰山に遊ぶ」としたところは、さすが李白だなと思われる。

大紀元エポックタイムズ・ジャパン
2021.04.01
【漢詩の楽しみ】春夜洛城聞笛(春夜、洛城に笛を聞く)

一樽の酒があれば月へも飛んで行ける。李白とその詩は、感じるだけでよい。

大紀元エポックタイムズ・ジャパン
2021.03.28
【漢詩の楽しみ】暮 春(ぼしゅん)

免職のうちの一つは、困窮する農民に独断で官有米を放出した罪による。陸游とは、そんな痛快な人物であった。

大紀元エポックタイムズ・ジャパン
2021.03.25
【漢詩の楽しみ】客至  客(かく)至(いた)る

杜甫の作。貧しいながらも喜んで客をもてなす作者の様子がわかる。

大紀元エポックタイムズ・ジャパン
2021.03.25
【漢詩の楽しみ】過零丁洋(零丁洋を過ぐ)

その遺志の通り、文天祥の名は、日本の幕末から明治にかけて不滅の火をともすことになる。

大紀元エポックタイムズ・ジャパン
2021.03.12
【漢詩の楽しみ】寄黄幾復(黄幾復に寄す)

黄庭堅(1045~1105)の作。日本では黄山谷の名で知られている。

大紀元エポックタイムズ・ジャパン
2021.03.12
【漢詩の楽しみ】望湖楼酔書(望湖楼にて酔書す)

蘇軾(1036~1101)の作。北宋を代表する詩人で、文章にも優れていた。

大紀元エポックタイムズ・ジャパン
2021.03.06
【漢詩の楽しみ】春夜喜雨(春夜、雨を喜ぶ)

杜甫このとき50歳。成都に草堂をかまえ、家族と平穏に暮らしていた。

大紀元エポックタイムズ・ジャパン
2021.02.27
【漢詩の楽しみ】早春呈水部張十八員外(早春、水部張十八員外に呈す)

韓愈(かんゆ768~824)の作。根っからの儒教の徒で、しかも気骨ある人物だった。

2021.02.22
【漢詩の楽しみ】石壕吏(石壕の吏)

杜甫の長編詩は、単なる一時の感慨ではなく、後世に伝えるべきことを記した物語である。

2021.02.21
【漢詩の楽しみ】登鸛鵲樓(鸛鵲楼に登る)

黄河が流れていく東の彼方に本当の海が見えるはずもないが、それを文学として結実させたところにこの名対句の生命がある。

2021.02.20
【漢詩の楽しみ】早発白帝城(早に白帝城を発す)

李白は「詩仙」の名の通り、中国の広大な大地から天空、さらには月世界までも、仙人のごとく飛び回っていたとしか思われない。

2020.02.08
【紀元曙光】2020年2月8日

慈母手中線、遊子身上衣。「慈母(じぼ)手中の線、遊子(ゆうし)身上の衣」と読む。唐の詩人、孟郊(もうこう)の作で、日本でもよく知られた漢詩の一節である。

C.K. NG/Flickr
2019.11.10
【漢詩の楽しみ】野 望(やぼう)

表題の「野望」という詩も、そうした素朴さが光る一首といえる。現代語の意味である「野心ある望み」では全くなく、秋の広野を前にして孤高の自己をみつめる詩人の姿が浮かぶ...

(ujeans/Pixabay)
2019.09.19
【漢詩の楽しみ】山居秋暝(さんきょしゅうめい)

詩に云う。人の気配もない奥山に、さっと降った雨が、いま上がった。そんな澄みきった夕暮れの天気は、ますます秋らしい。松の枝を通して照らす月明り。清らかに湧く泉は、石...

(Sooksan Kasiansin/Flickr)
2019.08.11
【漢詩の楽しみ】臨洞庭(洞庭に臨む)

詩に云う。陰暦8月、満々と水をたたえた洞庭湖が平らかに広がっている。湖水は、まるで大空をひたし、天のなかで最も高いとされる太清天までとどいて、水と天が混じり合って...

(Jeremie Brunet/flickr)
2019.07.26
【漢詩の楽しみ】涼州詞(りょうしゅうし)

詩に云う。葡萄の美酒を、なみなみと注いだ夜光の杯。それを口に運ぼうとすると、馬上の誰かが琵琶をかきならして、さあ飲め飲めとせきたてる。酔いつぶれて砂の上に伏したっ...

(ajari/flickr)
2019.07.20
【漢詩の楽しみ】劍門道中遇微雨(剣門の道中にて微雨に遇う)

詩に云う。私の衣は、旅のほこりと酒のしみが混じって汚れている。そんな長旅のどこにいても、私の魂は激しく揺れていた。この私は、いったい詩人になるべき人間なのかどうか...

2019.06.07
【漢詩の楽しみ】房兵曹胡馬(房兵曹の胡馬)

詩に云う。この西域産の馬は、大宛の名に恥じぬ名馬である。その馬体は鉾のように鋭く、ひきしまっている。竹をそいだように切れ立った両耳に、風をはらんで走る四つの蹄のな...

イメージ写真 (arachihuang/frickr)
2019.05.15
【漢詩の楽しみ】山中問答(さんちゅうもんどう)

李白(701~762)53歳ごろの作。山中問答とはいうが、要するにそのような設定で詠じた詩なのであって、本当に作者が山中で誰かに会って問答したのではない。

揚子江 (Neil Young/flickr)
2019.04.20
【漢詩の楽しみ】金陵圖(金陵の図)

詩に云う。長江に降る春雨は細やかで、岸辺の草はどこまでも同じように広がっている。六朝時代の栄華は夢のごとく消え、今はただ鳥が空しく鳴くのみ。無情の最たるものは、こ...

(George Lu/Flickr)
2018.03.26
【漢詩の楽しみ】 春 暁(しゅんぎょう)

【大紀元日本3月31日】春眠不覚暁処処聞啼鳥夜来風雨声花落知多少 春眠(しゅんみん)暁(あかつき)を覚えず。処処(しょしょ)啼鳥(ていちょう)を聞く。夜来、風雨の...

Tomoaki INABA/Flickr
2014.01.02
【漢詩の楽しみ】春日憶李白(春日、李白を憶う)

【大紀元日本1月1日】白也詩無敵 飄然思不群清新庾開府 俊逸鮑参軍渭北春天樹 江東日暮雲何時一樽酒 重与細論文 白也(はくや)詩、敵無し。飄然(ひょ...

koprakardulas (SusaTiina)/Flickr
2013.12.17
【漢詩の楽しみ】 贈 別(ぞうべつ)

【大紀元日本12月17日】多情却似総無情惟覚罇前笑不成蝋燭有心還惜別替人垂涙到天明 多情は却(かえ)って、総(すべ)て無情なるに似たり。惟(ただ)覚(おぼ)ゆ、罇...

Kenneth Moore/Flickr
2013.12.03
【漢詩の楽しみ】 暮 立(暮に立つ)

【大紀元日本12月3日】黄昏独立佛堂前満地槐花満樹蝉大抵四時心総苦就中腸断是秋天 黄昏(こうこん)に独(ひと)り立つ、佛堂の前。地に満つるは槐花(かいか)、樹に満...

Craig Nagy/Flickr
2013.11.19
【漢詩の楽しみ】 別董大(董大に別る)

【大紀元日本11月19日】千里黄雲白日曛北風吹雁雪紛紛莫愁前路無知己天下誰人不識君 千里の黄雲(こううん)白日(はくじつ)曛(くら)し...

洞庭湖/ウィキペディア
2013.11.07
【漢詩の楽しみ】 送梁六(梁六を送る)

【大紀元日本11月7日】巴陵一望洞庭秋日見孤峰水上浮聞道神仙不可接心随湖水共悠悠 巴陵(はりょう)一望、洞庭の秋。日に見る、孤峰の水上に浮かぶを。聞く道(なら)く...

Marufish/Flickr
2013.10.13
【漢詩の楽しみ】 山間秋夜(さんかんしゅうや)

【大紀元日本10月13日】夜色秋光共一闌飽収風露入脾肝虚檐立尽梧桐影絡緯数声山月寒 夜色(やしょく)秋光(しゅうこう)共に一闌(いちらん)。飽くまで風露(ふうろ)...

峨眉山(ウィキペディア)
2013.09.29
【漢詩の楽しみ】 峨眉山月歌(がびさんげつのうた)

【大紀元日本9月29日】峨眉山月半輪秋影入平羌江水流夜発清渓向三峡思君不見下渝州 峨眉(がび)山月(さんげつ)半輪の秋。影は平羌江(へいきょうこう)の水に入りて流...

^