漢字の紐解きシリーズ

漢字の紐解き「寿」

「孝」は古代で重視されていた徳の一つです。古代中国のしきたりによると、 半世紀(50歳)を超える老人には、祝いの席がもうけられました。

 長寿の「寿(壽)」は、様々な形で現されてきました。古代の篆字では子供たちが心から両親の誕生日を祝う様子を描いています。

 「耂」は老人を意味し、その下には果てしなく続く田畑の縁(長寿の象徴)があり、一番下の「口」は、子供たちが杯をもって誕生日を祝うことを表現しています。「酒」(jiu)と「久」(jiu)は中国語で同音語のため、老人の久しい健康と長寿を願うという意味がこめられています。

(神韻芸術団フェイスブックより)