【大紀元日本1月3日】皆様、明けましておめでとうございます。こちらは又してもホワイト・ニュー・イヤーになっております。

この寒中水泳大会は「ポーラーベアー・スイム」と申しまして、1920年に始まりました。ダウンタウンのイングリッシュ・ベイ（English Bay）で毎年元旦の恒例となっており、今年で89回目。世界でも最も古い歴史があるのだそうです。（本当なんでしょうか？）

元旦の早朝は吹雪でしたので、すばらしい寒中水泳になるな・・・と記者は喜んでいましたが、残念ながら、天気になってしまいました。午後2時30分、気温2度。風があったので参加者にとっては寒く感じたようです。

参加者の中にはわざわざニュージーランドからの人もいたりで、最年長90歳、最年少10歳の老若男女1500人ほどが2009年の寒中水泳を無事完了したもようです。