ギリシャ・コルフ島を旅行中のイギリス人男性キーラン・ディクソン（Kieran Dickson）さんが、ホテルのベランダから海を眺めていた時のこと。目の前に広がる海面が急にぐるぐると回り初め、強風を伴った巨大な渦巻きが現れた。

渦の直径は数メートルもある模様で、旋回スピードが増すにつれて水しぶきも舞い上がり、周りの木と電線が強風によって激しく揺れる。この様子を急いで携帯に収めたディクソンさんによると、渦巻きは5分ほど続いて、徐々に消えていったという。

現地の住民は、地中海北部の「アドリア海」では時にこのような自然現象が起きるが、「イオニア海」に位置するコルフ島では稀だと話している。

（翻訳編集・豊山）