「二十四孝:閔子騫」 葦の衣を着て母に従う

【大紀元日本8月29日】閔損(びんそん、紀元前536年-紀元前487年)は、字を子騫(しけん)といい、春秋(周朝)魯国の人。孔子の弟子で、その徳行は顔淵と並ぶほどであり、「二十四孝」の一人。

閔子騫の母は早くに亡くなり、父は再婚した。継母は二人の子をもうけた。閔子騫は両親に非常に孝行であったが、継母は彼を嫌い、実の子二人には綿入れの服を作ってやっても、彼の冬着には葦の穂を使った。

冬の寒い日、父は閔子騫に馬車を御するよう言った。彼は全身凍え、手綱が思うように持てず、何度も落とした。父はそれを責めたが、彼は何も弁解しなかった。

しばらくして、父は彼の顔色が真っ青なのを見て、服を触ってみると、それはとても薄く、綿入れではなかった。

事情のわかった父はひどく悲しみ、妻に暇を出すことにした。すると、閔子騫は、涙ながらに父に、「母がいて寒い思いをするのは私一人ですが、母がいなくなれば子供三人が辛酸を嘗めることになります」と訴えた。

継母はそれを聞いて、いたく感動し、過ちを悔い改め、その後は、慈母のように、三人の子供に公平に接するようになった。

閔子騫の孝行ぶりはそれ以来、遍く天下に知られるところとなった。

(正見ネットより転載)

(翻訳・瀬戸)

関連記事
近年の研究では、アルツハイマー病患者は症状が現れる数年前から脳に病変が生じ始める可能性があることが示されています。したがって、認知症や行動の予防は老化してからでは遅すぎます。日本の専門家は、40代から予防策を取ることを提案しています。
もし何か(または誰か)に腹を立てた時に、感情が爆発するのを防ぐ確実な方法があったらどうでしょうか。怒りを打ち砕くことのできる秘密兵器があるとしたら、それを知りたくはありませんか?
イリノイ州に住む4人の子どもを持つ母親は、家計のやりくりをマスターし、たった1人の収入で6人家族を養っています。エイブリー・ファレルさん(26歳)と運送業に従事する夫のエリック・ファレルさん(30歳)は、伝統的な子育て方法を取り入れるグループの一員で、彼らのライフスタイルの中心は、経済的な慎重さと厳格な予算管理です。ファレルさんは、「ゼロベース」の予算を作ることは、副収入を得るのとほとんど同じ効果があると考えています。
クラシック音楽をよく聴くことは、灰白質の増加に繋がります。
バイオリンを奏で始めたとき、認知症の女性は口を動かし、まるで私の演奏を聴いてリズムに合わせようとしているかのように、目が輝いた。