フェイスリフト 自然で安全な鍼治療が密かにブーム
【大紀元日本6月5日】1500年前に中国から日本へ伝わった鍼治療が、美しさへの新たなる秘密兵器としてにわかに脚光を浴びている。
伝統的な鍼治療の人気の秘密は、そのフェイスリフト効果。5月に開かれた「ビューティー・ワールド・ジャパン展」では、鍼治療を試すために、多くの女性たちが列を作った。鍼治療セラピストの北川さんは、「小さな針を顔に刺すことで、自然で美しい表情を保つ力がアップします。私たちの鍼治療の方法が皆さんに受け入れられているのは、医学や外科手術に頼るのではなく、本来の自然な治癒力を利用するからです。『自然な美しさ』を引き出そうとする一般的なトレンドに沿っているのです」と話す。美容関連商品とサービスでは世界第２位の市場を持つ日本。昨年だけで、年間売上額は約1兆3400億円（150億ドル）に上る。
30歳代を中心とした北川さんの患者の多くは、高価で不健康な化粧品を嫌い、鍼治療への期待を膨らませてやって来る。治療を受けている林田さんは、「整形手術と鍼灸との大きな違いは、失敗のリスクがなく、また、人間本来が持つ力で美しさを作りだすこと。ここに鍼灸の人気の理由があると思います」と話す。日本ではおよそ4万人の鍼灸師が登録され、鍼灸専門学校は150校を越える。プチ整形やボトックスの次は、鍼治療がブームとなりそうだ。
（翻訳・山崎）
関連記事
アレルギーは多くの人々の健康問題となっています。環境中にはさまざまなアレルギー原が存在しますが、日常の健康管理や症状の軽減にはどのような対策を取れば良いでしょうか？
HPVワクチンは、子宮頸がん予防の主な手段として医師から推奨されており、医師をはじめ多くの人々がリスクは存在しないと信じていますが、本当にそうでしょうか？HPVワクチンの一種であるガーダシルに関して検証します。
人の腸内には微生物が生息しており、主に細菌と真菌で構成されています。これらの微生物は人体の生理的プロセスとバランスを調節しています。ますます多くの証拠が示すには、腸内微生物群の変化はCOVID-19の感染進行、重症度、そして後遺症と関連があります。
清朝（1644-1911年）は、中国最後の統一王朝で、満州族により統治されました。末期の数十年には、軍事的敗北、内紛、経済の疲弊が次々と襲いかかりました。
道教で用いられるハタキは、動物の毛と麻を合わせたもので、木製の柄がついています。道家の道士や僧侶は、ハタキを携えて修業の旅に出ます。