「天安門事件」中国元首相の日記、香港で出版中止へ

【大紀元日本6月24日】香港で出版する予定だった中国の李鵬・元首相の日記が、著作権の問題で出版中止となった。同日記は「六・四天安門事件」に関する中国最高指導部の内部決定の経緯を明かしているもよう。出版を計画した鮑朴氏は、関連機関から著作権の問題を指摘された、と出版中止の理由を説明した。英BBCが19日伝えた。

1989年6月4日早朝、天安門広場に集結し政治改革を求める大勢の大学生に、中国政府は軍隊を調達して大規模な武力弾圧を行った。多くの学生がこの弾圧で死亡した。

香港の新世紀出版社は22日に、『李鵬「六・四」日記』と題する本を出版する予定だった。同出版社の経営者・鮑朴氏は、故趙紫陽・元総書記の政治秘書で、現在も北京市内で軟禁中の鮑彤氏の息子である。弾圧当時、李鵬氏は首相、趙紫陽氏は総書記だった。

鮑朴氏は18日にメディアに対し、合法的な著作権を持っていないため、本書の出版が不可能となった、と説明した、「関連機関が同書の著作権の関連資料を提示してきた。香港の著作権法に基いて、出版をやめるしかない」という。

どの機関のだれが、どういう内容の著作権の資料を提示したかについて、鮑朴氏は明言しなかった。評論家たちは、同氏が受けた圧力は「並大抵のものではない」「別の角度から日記の信憑性を証明した」などとみている。

以前、鮑朴氏はメディアに対し、「仲介人」を介して日記を入手したことや、各種のルートでその信憑性を確認したと説明していた。

一方、ロイター通信19日の報道は、中国政府の最高指導部の匿名人物の発言として、「李鵬氏は、鮑朴氏にその日記の出版を一度も依頼したことがない」と報じた。

2万冊の出版を予定していた同日記だが、これまでにすでにインターネットで一部が公開された。内容は、「六・四天安門事件」の詳細状況と、中国最高指導部が内部決定を下した経緯である。

これまで、国内外ともに、李鵬・元首相が同事件の武力弾圧の主要責任者であるとみている。

ところが、李鵬・元首相のこの日記によれば、軍隊の派遣と武力弾圧を決定したのは、当時の軍の最高責任者・_deng_小平氏だった。趙紫陽・元総書記を除いて、最高指導部のメンバー全員がその決定を支持した。

(翻訳編集・叶子)
関連記事
香港では「国家安全法」を導入したことで、国際金融センターとしての地位は急速に他の都市に取って代わられつつある。一方、1980年代に「アジアの金融センター」の名声を得た日本は、現在の状況を「アジアの金融センター」の地位を取り戻す好機と捉えている。
メディアのスクープ話が世の中を動かす。特に最近は「文春砲」など週刊誌メディアの元気が良い。同時に報道のありかたが問われている。国が国民の幸福を奪うことがあったら、ある程度、国家権力の作ったルールを逸脱する「反社会性」を持ち、戦わなければいけない時がある。記者は反社会的な面を持つ職業で、メディアは反社会性を持つ企業なのである。
米空母、台湾防衛態勢に 1月29日、沖縄周辺海域で日米共同訓練が挙行された。日本からはヘリコプター空母いせが参 […]
上川陽子外務大臣は、パナマ在留邦人及び進出日系企業関係者と昼食会を実施した。日・パナマ間の経済分野における協力の可能性や課題、教育などについて、意見交換を行った。
2月23日午後、上川陽子外務大臣はパナマ運河視察を行った。日本が主要利用国であるパナマ運河の安全かつ安定的な利用環境確保に向けた連携を維持すると表明