流行語で読み取る激変の中国(56)

【大紀元日本10月20日】やっていることは同じなのに、身分によってその表現が全く違うのが中国。この不思議な現象を作りだし、率先して行っているのが公務員たちである。今回は、公務員たちから始まった流行語「同と不同」を取り上げてみた。

同与不同    同と不同

同様是幹活,  同じ労働なのに、

領導叫帯頭,  指導者なら先頭に立つと言い、

富人叫創業,  財閥なら創業と言い、

百姓叫打工。  庶民ならアルバイトと言う。

同様是出国,  同じ出国なのに、

領導叫考察,  指導者なら考察と言い、

富人叫旅遊,  財閥なら旅行と言い、

百姓叫偸渡。  庶民なら密入国と言う。

同様是説話,  同じ言論なのに、

領導叫指示,  指導者なら指示と言い、

富人叫名言,  財閥なら名言と言い、

百姓叫廃話。  庶民ならむだ話と言う。

同様是要求,  同じ要求なのに、

領導叫意見,  指導者なら意見と言い、

富人叫提案,  財閥なら提案と言い、

百姓叫牢騒。  庶民なら不満と言う。

同様是泡●(女+丑), 同じ女遊びなのに、

領導叫失足,  指導者なら心得と言い、

富人叫包養,  財閥なら甲斐性と言い、

百姓叫嫖娼。  庶民なら浮気と言う。

関連記事
仕事から退職すると、退職前の生活を振り返り、昔やれば良かったと後悔することはありませんか?昨年の調査によれば、日本女性のうち7割以上が退職前の生活にさまざまな後悔を抱いているといいます。
レタスはサラダやサンドイッチなどで活躍しています。レタスは一回食べ切れない場合が多いですが、冷蔵庫で保存すると、すぐしなびてしまいます。そんな時、専門家がレタスを6週間も新鮮に保つことができる正しい保存法を説明しました。
突然、アレルギー症状が現れたり、アレルギー症状が不可解に悪化した場合、その原因は何でしょうか?気をつけてください。アレルギーの原因は身の回りに隠れている可能性があります。
昨年、バスリエでは入浴剤に関するアンケートを1000人規模で実施。その結果では入浴剤を使わない理由や、それとは反対の使用する理由、普段使いの価格帯などさまざまなことが判明しました。今回はその規模をはるかに超える、19000人規模の大調査を実施!入浴剤使用頻度や使用する理由・しない理由などより精度の高い調査となりました。
2024年3月度のインターネット詐欺リポートでは、三菱UFJ銀行とメルカリのフィッシング詐欺が増加している点を取り上げます。