流行語で読み取る激変の中国(56)

【大紀元日本10月20日】やっていることは同じなのに、身分によってその表現が全く違うのが中国。この不思議な現象を作りだし、率先して行っているのが公務員たちである。今回は、公務員たちから始まった流行語「同と不同」を取り上げてみた。

同与不同    同と不同

同様是幹活,  同じ労働なのに、

領導叫帯頭,  指導者なら先頭に立つと言い、

富人叫創業,  財閥なら創業と言い、

百姓叫打工。  庶民ならアルバイトと言う。

同様是出国,  同じ出国なのに、

領導叫考察,  指導者なら考察と言い、

富人叫旅遊,  財閥なら旅行と言い、

百姓叫偸渡。  庶民なら密入国と言う。

▶ 続きを読む
関連記事
鳥を見たり鳴き声に耳を澄ませたりすることは、不安や孤独感を和らげ、心を今に戻す助けになる可能性があります。気軽に始められる自然の癒やしです。
薬だけに頼らず、運動と生活習慣で進行にブレーキをかける——パーキンソン病と向き合う新しいアプローチをわかりやすく解説します。
ビタミンDが腸と免疫の働きを整え、炎症性腸疾患の症状を和らげる可能性が注目されています。最新研究が示す仕組みと、日常で無理なく取り入れるヒントをわかりやすく解説します。
飛行機の機内では、通路側の席ほど人との接触が多くなる可能性があります。専門家が指摘する感染リスクと、旅行中にできる座席選び・手洗い・マスクなどの対策を紹介します
身近なハーブが医療研究で注目?レモングラスに秘められた意外な可能性と、日常での取り入れ方や注意点をわかりやすく紹介します。