米韓合同軍事演習延期へ 中国政府との摩擦を避けるためか

【大紀元日本10月28日】韓国メディアは10月25日、来月11日と12日にソウルで開かれるG20首脳会議を前に、今月末に予定されていた黄海での米韓合同の空母軍事演習を延期すると報じた。

中国政府は、中国と朝鮮半島の間の黄海に、米国がジョージ・ワシントン号原子力空母を派遣して、韓国と合同軍事演習を行うことは、米中両国の長期的な関係に悪影響を及ぼすと表明してきた。中国国防大学の楊毅少将は以前、メディアに対し、米韓両国の黄海での軍事演習は中国の政治と経済の核心的な利益への挑発である、と発言していた。

米国国防省の報道官は、軍事演習の延期は中国政府に配慮したためではなく、スケジュール上の問題が原因であると説明している。

米国防省のラファ報道官は、「軍事演習の延期決定は中国政府と無関係。これまでにも説明してきたが、これらの軍事演習は北朝鮮へのメッセージであり、中国政府は国際海域での同演習を憂慮するには及ばない」と述べた。

しかし、韓国政府と軍部の情報筋は、韓国の聨合通信に、軍事演習延期の理由は、G20直前に中国政府との摩擦を避けるため、と情報を流している。

米韓両国は、以前、黄海での合同軍事演習は北朝鮮に警告を発するためとしていた。両国とも、同海域で発生した天安艦の撃沈事件に関して、北朝鮮を非難している。

韓国メディアは、今年中には、米原子力空母が参加する米韓合同軍事演習は行われない、と報じているが、米国軍部は、具体的な合同軍事演習の日程はまだ決まっておらず、両国は協議中だと、明言を避けている。

米韓両国はさらに、今月末、黄海で予定されていた、海兵隊による大規模な上陸訓練も、少なくともG20が終わるまで延期することにした。これについて軍部高官は、G20とは無関係であるとし、日程も場所も定かではないと語っている。

(翻訳編集・叶子)
関連記事
人気オンラインゲーム「アクシー・インフィニティ」ソフトウェアに対するハッカー攻撃で6.15億米ドル(約780億 […]
[東京 24日 ロイター] – 海上保安庁は、防衛省の情報として、24日午後に北朝鮮から発射された […]
[ジュネーブ 21日 ロイター] - 国連のトマス・オヘア・キンタナ北朝鮮人権状況特別報告者は21日、北朝鮮に対し、政治犯収容施設で劣悪な環境に置かれた多数の人々を解放するよう呼び掛けると同時に、国際社会に核問題とともにこの問題を取り上げるよう促した。 キンタナ氏は、2014年の国連調査で最大12万人が収容施設で拘束されていることが判明したとし、その後も施設に関する報告を受け続けていると述べた。
[東京 11日 ロイター] - 松野博一官房長官は11日の閣議後会見で、北朝鮮による一連の軍事的な行動について、日本や国際社会の平和と安全を脅かすものであり、断じて容認できないと述べた。 防衛省は11日、北朝鮮が2月27日と3月5日に発射したミサイルを米政府と連携して分析したところ、いずれも大陸間弾道ミサイル(ICBM)級だったことが分かったと発表した。当該ミサイルの最大射程での発射試験を行う前に
[ソウル 4日 ロイター] - 米国の北朝鮮研究サイト「38ノース」は4日、商業衛星写真を基に、北朝鮮の寧辺(ヨンビョン)核施設の活動が活発化しているとの見方を示した。 核分裂性物質の生産が行われているほか、施設拡大に向けた基礎工事が進められており、近く実験用軽水炉(ELWR)の稼働が始まる可能性があるという。ただ、プルトニウム抽出のために使用済み核燃料を再処理する放射化学実験室の能力拡大に向けた