英国バイリンガル子育て奮闘記（６１）日本へ（下）イジメの見張り…（１９９８年 春）
【大紀元日本11月15日】日本で小学校４年の春の入学時にあたる今回の訪日は、これまでの日本行きとは違い、日本を楽しむというより、｢心はイギリスにあり｣という感じだった。今回は日本の学校への体験入学もなかったためか、１００円ショップでクラスメートへのお土産ばかり買っていた。
以前イギリスにも来てくれた日本人のお友達には、何度か会ってもらった。二人で仲良く遊んでるかなと思って覗いてみたら、なんと娘が真剣な顔をして、自分の悩みを打ち開けている。
娘の日本語がカタコトのため、お友達の方が、｢エー、ちょっと待ってー。誰ちゃんがどうなったのお。分かんなくなったあ｣と言っていたので、私が通訳に入ることにした。紙と鉛筆で、クラスメートの名前を書き、「この人とこの人が仲良しなの」と丸で囲んだりした。
関連記事
鳥を見たり鳴き声に耳を澄ませたりすることは、不安や孤独感を和らげ、心を今に戻す助けになる可能性があります。気軽に始められる自然の癒やしです。
薬だけに頼らず、運動と生活習慣で進行にブレーキをかける——パーキンソン病と向き合う新しいアプローチをわかりやすく解説します。
ビタミンDが腸と免疫の働きを整え、炎症性腸疾患の症状を和らげる可能性が注目されています。最新研究が示す仕組みと、日常で無理なく取り入れるヒントをわかりやすく解説します。
飛行機の機内では、通路側の席ほど人との接触が多くなる可能性があります。専門家が指摘する感染リスクと、旅行中にできる座席選び・手洗い・マスクなどの対策を紹介します
身近なハーブが医療研究で注目？レモングラスに秘められた意外な可能性と、日常での取り入れ方や注意点をわかりやすく紹介します。