白頭山の噴火問題で南北が共同研究へ

【大紀元日本4月1日】韓国北朝鮮は3月29日、中朝国境にある白頭山(中国名、長白山)の噴火の可能性について、意見交換の会合を行った。BBC中国語版が報じた。

南北の外交官による今回の会合は、両国の軍事境界線に近い韓国汶山の南北出入り事務所で行われたという。

BBCの関連報道は目撃者の証言として、会合に参加した北朝鮮代表団は3人の専門家を含めて13人であり、29日の早朝に韓国入りして韓国代表団と合流したと報じ、双方は現場の記者の質問に答えず、会合は非公開だったという。

日本の東日本大震災を受けて、北朝鮮地震局が自ら韓国側に申し出て、白頭山の噴火の可能性に関する共同研究を提案した、とBBCは伝えている。

標高2740メートルの白頭山が前回噴火したのは1903年で、その噴火の間隔は約100年とされている。2002年以降、地震の回数が以前の約10倍に増えた。

専門家らは、地表の兆候や衛星写真に基づいて、同山の再度噴火の可能性を示唆している。もし大規模な噴火が起きれば、規模は2010年のアイスランドの火山噴火の約1000倍となり、極東地域では甚大な被害が予想される。

韓国統一省トップの玄仁沢氏は、南北の共同研究がうまく進めば、双方の協力関係が抜本的に改善する、と期待感を示した。

(翻訳編集・叶子)
関連記事
人気オンラインゲーム「アクシー・インフィニティ」ソフトウェアに対するハッカー攻撃で6.15億米ドル(約780億 […]
[東京 24日 ロイター] – 海上保安庁は、防衛省の情報として、24日午後に北朝鮮から発射された […]
[ジュネーブ 21日 ロイター] - 国連のトマス・オヘア・キンタナ北朝鮮人権状況特別報告者は21日、北朝鮮に対し、政治犯収容施設で劣悪な環境に置かれた多数の人々を解放するよう呼び掛けると同時に、国際社会に核問題とともにこの問題を取り上げるよう促した。 キンタナ氏は、2014年の国連調査で最大12万人が収容施設で拘束されていることが判明したとし、その後も施設に関する報告を受け続けていると述べた。
[東京 11日 ロイター] - 松野博一官房長官は11日の閣議後会見で、北朝鮮による一連の軍事的な行動について、日本や国際社会の平和と安全を脅かすものであり、断じて容認できないと述べた。 防衛省は11日、北朝鮮が2月27日と3月5日に発射したミサイルを米政府と連携して分析したところ、いずれも大陸間弾道ミサイル(ICBM)級だったことが分かったと発表した。当該ミサイルの最大射程での発射試験を行う前に
[ソウル 4日 ロイター] - 米国の北朝鮮研究サイト「38ノース」は4日、商業衛星写真を基に、北朝鮮の寧辺(ヨンビョン)核施設の活動が活発化しているとの見方を示した。 核分裂性物質の生産が行われているほか、施設拡大に向けた基礎工事が進められており、近く実験用軽水炉(ELWR)の稼働が始まる可能性があるという。ただ、プルトニウム抽出のために使用済み核燃料を再処理する放射化学実験室の能力拡大に向けた