中韓の領有問題に触れたCM出演 キム・スヒョンとチョン・ジヒョンが契約解除で10億円損失

【大紀元日本6月25日】中国メディアなどによると、人気韓流ドラマ「星から来たあなた」の主役を演じたキム・スヒョンとチョン・ジヒョンは、中国のミネラルウォーターのCM出演は中韓領土の紛争に触れるとの理由で契約解除を要請。それによる違約金などでおよそ100億ウォン(約10億円)の損失を被るという。

報道によると、キム・スヒョンとチョン・ジヒョンは当初、それぞれ年俸10億ウォン(約1億円)で、中国のミネラルウォーター「恒大氷泉」とCM契約を結んだ。

しかし、ボトルのラベルに記載された採水地が中国と北朝鮮の国境にある「長白山」(韓国では「白頭山」と呼ばれる)で中韓間の領有権論争に触れることになった。韓国側は、白頭山は朝鮮民族発祥の地で韓国の領土と主張している。同CMは韓国のメディアに報道された後、韓国のネットユーザーの不満を招き、国内で批判の的となっている。

2人の所属事務所は緊急記者会見を開き、「原産地表記をしっかり確認しなかった」と謝罪し、解約の声明を発表した。それにより、「恒大氷泉」側への年俸の3倍にもなる違約金に加え、完成したばかりのCM撮影・制作の費用などで、およそ100億ウォン(約10億円)の損失になる。

韓国ドラマ「星から来たあなた」は中国で空前の人気を博した。同ドラマで一躍人気俳優となったキム・スヒョンは現在、CM界の寵児となり、サムスン電子、コカ•コーラなど多くの大手企業のCMに出演している。

(翻訳編集・王君宜)
関連記事
香港では「国家安全法」を導入したことで、国際金融センターとしての地位は急速に他の都市に取って代わられつつある。一方、1980年代に「アジアの金融センター」の名声を得た日本は、現在の状況を「アジアの金融センター」の地位を取り戻す好機と捉えている。
メディアのスクープ話が世の中を動かす。特に最近は「文春砲」など週刊誌メディアの元気が良い。同時に報道のありかたが問われている。国が国民の幸福を奪うことがあったら、ある程度、国家権力の作ったルールを逸脱する「反社会性」を持ち、戦わなければいけない時がある。記者は反社会的な面を持つ職業で、メディアは反社会性を持つ企業なのである。
米空母、台湾防衛態勢に 1月29日、沖縄周辺海域で日米共同訓練が挙行された。日本からはヘリコプター空母いせが参 […]
上川陽子外務大臣は、パナマ在留邦人及び進出日系企業関係者と昼食会を実施した。日・パナマ間の経済分野における協力の可能性や課題、教育などについて、意見交換を行った。
2月23日午後、上川陽子外務大臣はパナマ運河視察を行った。日本が主要利用国であるパナマ運河の安全かつ安定的な利用環境確保に向けた連携を維持すると表明