韓国の女優イ・ヨンエ「民主化は文化繁栄の礎」=香港紙

【大紀元日本10月27日】民主化選挙を求める香港の「雨傘運動」が始まってからもうすぐ1カ月になる。韓国の人気ドラマ「大長今」(宮廷女官チャングムの誓い)で主演したイ・ヨンエが25日、香港紙・明報の取材を受けた際、「韓国の民主化は独裁政権の圧迫から文化の創造性を解放し、韓流をアジアで大ブレイクさせた」と語った。

彼女によると、韓国の過酷な検閲時代には、民間の表現力や創造性が非常に落ち込んでいた。民主化過程で検閲の撤廃を勝ち取ったことにより、文化の創造性が一気に高まり、市場を広げて投資を誘致し始めた。韓国の民主化運動が、今日の文化繁栄の礎石を築いたのだという。

彼女は「宮廷女官チャングムの誓い」など人気ドラマの主役を演じたことで、日本を含むアジアで多くのファンを獲得した。2009年に芸能活動を中断し、博士課程に入学した。今年8月、韓国外務部は女優イ・ヨンエを2014韓国・ASEAN特別首脳会議の広報大使に選んだ。

同インタビューの内容はネットに転載され、中国人ネットユーザーからコメントが寄せられている。多くはイ•ヨンエを「才色兼備」と称えた。

(翻訳編集・王君宜)
関連記事
香港では「国家安全法」を導入したことで、国際金融センターとしての地位は急速に他の都市に取って代わられつつある。一方、1980年代に「アジアの金融センター」の名声を得た日本は、現在の状況を「アジアの金融センター」の地位を取り戻す好機と捉えている。
メディアのスクープ話が世の中を動かす。特に最近は「文春砲」など週刊誌メディアの元気が良い。同時に報道のありかたが問われている。国が国民の幸福を奪うことがあったら、ある程度、国家権力の作ったルールを逸脱する「反社会性」を持ち、戦わなければいけない時がある。記者は反社会的な面を持つ職業で、メディアは反社会性を持つ企業なのである。
米空母、台湾防衛態勢に 1月29日、沖縄周辺海域で日米共同訓練が挙行された。日本からはヘリコプター空母いせが参 […]
上川陽子外務大臣は、パナマ在留邦人及び進出日系企業関係者と昼食会を実施した。日・パナマ間の経済分野における協力の可能性や課題、教育などについて、意見交換を行った。
2月23日午後、上川陽子外務大臣はパナマ運河視察を行った。日本が主要利用国であるパナマ運河の安全かつ安定的な利用環境確保に向けた連携を維持すると表明