大同小異【ことわざ】
【大同小異 Dà tóng xiǎo yì 】
少し相違はあっても、大体においては同じである。
南宋の哲学者朱熹（1130－1200）は儒学に専念し、二程子の学を集大成しました。また論語集注、孟子集注、詩集伝、周易本義などの経書の解釈をも完成させます。彼は『四書章句集注』の中で、『中庸』に対して、「『中庸』の中の思想は『論語』のと意味が大同小異で、ただ祖述に詳細と簡略の差があるに過ぎない」と解釈しました。
「大同小異」に関して、また次のような物語があります。唐の時代に、盧仝（ろ どう）と馮異（ひょう い）二人の詩人が居り、後に友達になりました。盧仝が『馮異との交際詩』を書いて、中に「私の名は仝（同と同じ発音）と言い、貴方の名は異と言います。私の詩と貴方の詩にまた同（同じ所）があり、異（異なる所）があります。同が多く、異が少ないので、大同小異というのです」という掛け言葉がある。
時代が変わり、今日の「大同小異」は主に、基本、主要の部分が同じで、副次的な部分に相違があることを表します。特に国家間の紛争が起こって、協議する場合に、「小異が残り、大同につく」という話がよく聞かれます。
出典：『荘子・天下』
関連記事
【大紀元日本11月1日】魔法のランプの中の「愛国主義」は主人の言いつけを引き続き聞いてくれるだろうか。 一連の中国各地の反日デモは１０月１６日に始まり三日続いた。中国のいわゆる「遊行示威法（デモ実施
神話伝説上の三皇の治世を継ぎ、中国を統一した五帝の最初の帝は、黄帝（紀元前2717？～紀元前2599？）である。黄帝は紀元前2697年に即位し、20歳だったという。この記述から推算すれば、黄帝は紀元前2717年に生まれることになる。
商（殷）（前1600頃～1046年）は天乙（湯）から帝辛（紂王）までの30代を経た。殷の後期に入ると、次第に先王の道から逸れてしまい、紂王の代にいたると、道を完全に失い、堕落しきった。
天が崩れた原因、女媧が天を補修した経緯について、二説がある。『列子』湯問には、「天地も物である。物には不足がある。ゆえに昔女媧が五色の石を煉ってその欠けたところを補い、鰲の足を切ってそれをもって四極を立てなおした」とある。この「天地不足」説は一家言とされつつもそれほど影響力はない。これに対し、『淮南子』天文訓の記述は古来広く認められている。
「繁栄の世に骨董を集め 混乱の世に黄金を蓄え 世の末には修行を急げ」 最近、ネットでこのような言葉を見かけました。 「繁栄の世に骨董を集め、混乱の世に黄金を蓄えよ」というのは中国に古くから伝わることわざです。