英国バイリンガル子育て奮闘記（10）

【大紀元日本11月9日】

就学前(1989～1992年)　 初めての日本（上）

2歳半の秋、初めて日本に連れて行った。英国の南西端コーンウォール州から電車に5時間乗って、それからバスに乗り換えてヒスロー空港まで行き、さらに飛行機で成田空港まで11時間。それからリムジンバスとタクシーに乗り継いでの里帰りだった。待ち時間なども入れて、24時間以上の道のりで、寝付いた頃に乗り換えで起こさなければならず、幼い身にはかなりの長旅だった。実家についたら「畳の部屋に布団敷いといたからね」と親に言われ、まだ早い時間だったがやれやれ落ち着こうかと思ったら、娘はぴったり私にしがみつき大声で泣き出した後「おうちかえろ」の一言。 畳も布団も初めてだし、全てがこれまでの環境とは全く違うのだから、 無理もない。ここから、私の逆カルチャーショックの旅が始まった。