英国バイリンガル子育て奮闘記(14)

【大紀元日本12月7日】

幼稚園(1992~1994年) にわとり、にわとり、 コケコッコー

2学期目、3学期目と娘が 幼稚園に通う回数を増やしていくにつれ、やはり起こるべきことは起こった。頭の中は英語で一杯。日本語はどんどん忘れ去られていく。

にわとりのカードを見せても、「チキン、チキン、クックドゥードゥル・ドゥー」という返答。本当に日本語が出てこない。こちらも腹を決めて、ゼロからの日本語指導にあたることにした。というわけで、幼稚園から戻った娘をつかまえて、にわとりのカードを見せ、「にわとり、にわとり、コケコッコー」を繰り返す。一つの言語が話せるようになるかは触れる量で決まる。とにかく、娘が幼稚園で触れてきた英語の量に負けないだけの日本語の量に触れさせなければ、という覚悟だった。

「学校ごっこ」も娘の指導でやらされたが、当然のことながら、全て英語。この時は悲しい表情で「マミー、ダディーの言葉、しゃべれないよ」と答えて、母親に対しては、幼稚園語はそのまま使えないという状況に適応してもらった。

ちなみに、英語の方は、片言という段階はなく、いきなり文章が口からでてくるようになった。幼稚園から戻ってきて、初めて明確に口にした娘の英語表現は「I didn’t do it. You did it.」(私はしなかったよ。あなたがしたんでしょ)。 昔、日本の道徳の教科書に、桜の木を折った幼いジョージ・ワシントンが自ら謝った話があったが、このような道徳観は、 子供が自然に持ち合わせているものではなく、枠組みやガイダンスによって形成されていくようだ。

(続く)

関連記事
昨年、バスリエでは入浴剤に関するアンケートを1000人規模で実施。その結果では入浴剤を使わない理由や、それとは反対の使用する理由、普段使いの価格帯などさまざまなことが判明しました。今回はその規模をはるかに超える、19000人規模の大調査を実施!入浴剤使用頻度や使用する理由・しない理由などより精度の高い調査となりました。
2024年3月度のインターネット詐欺リポートでは、三菱UFJ銀行とメルカリのフィッシング詐欺が増加している点を取り上げます。
農業総合研究所が全国のスーパーマーケットで展開している2,000店以上の「農家の直売所」の出荷データによりますと、春の葉物野菜全般が価格高騰しています。特に高騰が著しいのが、ブロッコリーです。
〜今人気のペットが明らかに!〜
2024年のゴールデンウィークは、コロナ禍から完全に解放され、「行きたいところへおでかけ」「この地域だからこそ楽しめる体験」が人気を集め、行き先が分散化していることが特徴です。