間髪をいれず【1分で読める故事成語】
【大紀元日本8月8日】「坂井の第一着に、趙は間髪をいれず白２と打ちつけた。黒３に対してもすぐ白４。黒の少考、ノータイムの白、という応酬が黒９まで続いた」
趙とは、囲碁の２５世本因坊・趙治勲で、２００８年の坂井秀至七段との対局の様子を綴った某紙の観戦記である。長考で知られる趙が、まずは「間髪をいれず」に小気味よく打ち返してのスタートであったという。
ところで、「間髪（かんぱつ）とは一体どんな「髪」なのか。長い間不思議に思っていたが、正しくは「間（かん）、髪（はつ）を容（い）れず」だとわかり、いたく納得したものである。その語源となった故事は次の通り。
前漢の時、呉王・劉濞（りゅうひ）が漢に恨みを持ち謀反を起こそうとした。すると、郎中の枚乗（ばいじょう）がそれを諌めてこう言った。「王の行為は、糸に千鈞もの重りをつけ、際限なく高いところから計り知れないほどに深い淵に吊り下げるようなものです。一旦糸が切れてしまうと二度と出られないでしょう。出ようにも、【その隙間は髪の毛一本も入らないほどです】」（『説苑』正諌より）
この故事の【 】でくくった部分の中国語原文は『間不容髪』、つまり、「間（隙間）には、髪を容れることもできない」ということで、空間的に非常に狭いことを言った。それが日本語に定着する中で、「少しの時間も置かない」ことを言うようになったと考えられる。
ところで、「間髪をいれず」の語源がわかったところで、はたと思い至った。「寸前のところ」を意味する「間一髪」はこのことわざから派生したのではないかと。
（瀬戸）
関連記事
「類は友を呼ぶ」は、もともと気の合った者や似た者同士は自然に寄り集まるという意味ですが、後に、悪人が互いに手を結び、悪事をなす比喩としても使われるようになりました。
南宋の愛国詩人とされた陸游（りくゆう）は強硬な対金主戦論者であったため、官職を罷免され、故郷に戻りました。
ある日、遠足に出かけた陸游はどんどん先へと歩いていき、いつの間にか
人気が全くないところへ来てしまいました。斜面の上から見渡せば、前に川が流れ、山が立ち並び、すでに道がありません。
「顰みに倣う」の出典は『荘子』です。著者の荘子は道教の始祖の一人とされ、実は、『荘子』の中のすべての作品が荘子のものではなく、多くはその弟子や道教の者たちの作品です。
「投桃報李」は『詩経』「大雅･抑」から来ており、衛の第11代君主・武公が自分を励ますために作成した詩です。
「墨を金のごとく惜しむ」は、一筆もおろそかに書かない、あるいは、軽々しく筆を下ろさないことのたとえで、後に洗練の努める意として使われます。