英国バイリンガル子育て奮闘記(48) 日本のお友だちが遊びに来た (1996年頃)(下)

【大紀元日本8月16日】日本から遊びに来た友人一家は、近所のホリデー・コテージを借りて滞在した。カルチャーショックは、子供より親の方が大きかったようだ。まず、洗濯機が違う。(大型でドアは上でなく横にある。常に自動旋回するわけではなく、かなりの間を置いて忘れた頃に旋回する。)真夏のはずなのに、北海道より寒い。ヒーターはどうやってつけるの?(そういえば、英国のB&Bは、電気毛布やヒーターが真夏でも備えられていたのを覚えている。)窓が開かない。調理した時の煙はどうなるの?(オーブンの国だから、炒め物はあまりしないから、煙がでないのだろうか?)分別ゴミはないの?(当時はなかった)

都会と田舎の感覚の差も大きいようだった。東京ペースに慣れていた友人家族は、徐々に、事がすぐに運ばないコーンウォール独特の時間のペースに入ってくれた。

地形も全く違う。ビーチというと日本では砂浜だが、こちらは小石の並ぶビーチが大半。また、コーンウォールの海岸線は大方が断崖絶壁だ。

▶ 続きを読む
関連記事
自閉症は一つではなかった――。最新の国際研究が、早期診断と遅発診断で遺伝背景や発達経路が異なることを解明。支援やスクリーニングの在り方を見直す重要な知見です。
首・背中・腰・肩・足。よくある痛みやこわばりは、無意識の「かばう動き」から広がることがあります。日常に取り入れやすい6つの基本ストレッチで、体の動きを取り戻すヒントを紹介します。
浴室以外にも潜む、家の中のカビ危険地帯。毎日使う玄関マットや歯ブラシ立てなど、見落としがちな場所と簡単対策を知れば、家族の健康と住まいの清潔を守るヒントが見えてきます。
高タンパクと書かれたクッキーや飲料が増えています。でも「プロテイン入り=健康」とは限らない可能性も。必要量は人によって違い、まずは何から摂っているかが大事──流行との距離感を考えます。
抗生物質だけでなく、身近な薬も腸内細菌に影響する可能性がある――。中医学では胃腸を「土」にたとえ、体を育てる基盤と考えてきました。腸の乱れを別の角度から見直すヒントです。