流行語で読み取る激変の中国(58)
【大紀元日本11月3日】どこにでも偽物が転がっている中国では、嘘が満ち溢れている。社会が変化するにつれて嘘も巧妙化し、その真偽を判断することが難しくなっている。 その中でも明らかな嘘が、今回紹介する「九つの真っ赤な嘘」である。
流行語「九つの真っ赤な嘘」では、家族や親友、議員、風俗嬢まで、会社から病院まであらゆるところに存在する代表的な嘘を取り上げる。
《九大謊言》
(「九つの真っ赤な嘘」)
(1)餐庁――給你催了,菜馬上就来!
(ウェイトレス――もう調理場に催促しました。ご注文の料理はすぐ出来上がります!)
(2)朋友――改天請你吃飯!
(友だち――日を改めて、おごってやるぞ!)
(3)領導――我簡単説両句。
(指導者――わたしは手短に話す。)
(4)老公――在開会呢。
(夫――今は会議中だ。)
(5)三陪――第一回。
(ホステス――今日は初めてです。)
(6)三鹿――純牛奶。
(三鹿ミルク――百パーセントの牛乳だ。)
(7)医院――我們尽力了。
(病院――われわれは力の限りを尽くした。)
(8)教育部――再窮不能窮教育。
(教育省――どれほど貧乏であっても、教育を貧しくしてはならない。)
(9)官員――多為百姓辦実事。
(議員――国民のために具体的なことを多くやる。)
関連記事
ジェシカ・ハンナさんは亡くなりました。彼女は3年前に末期がんと診断されたにも関わらず、自分の赤ちゃんを中絶することを拒否し、病気と治療に立ち向かいながら、健康で幸せな息子を出産しました。
私たちの呼吸ほど、私たちの心と体に直接的かつ強力な影響を与えるものはありません。そして私たちの多くはそれを適切に行っていません。
定期的にナッツを摂取することは、心臓病の予防に役立ち、必要な栄養素を補充します。皆さんはどのナッツが良いか迷っていますか?栄養士の黄怡玲氏が、栄養価が最も高い5種類のナッツの選び方、食べ方、保存方法についてご紹介します。
昔々、天地ができる以前、宇宙には巨大な卵形の物体だけがありました。
伝説の英雄たちは、特殊な力を備えた武器を持っています。ギリシャ神話のゼウスは雷霆(らいてい)、アーサー王は魔法の剣、トールはハンマー、そして孫悟空は如意棒。さて、孫悟空はどのように如意棒を手にしたのでしょうか。