【大紀元日本5月23日】動物にも離別の悲しみがあるのだろうか？写真は、倒れた仲間を連れて一緒に飛び立とうとするツバメの様子。懸命に、仲間に向かって話しかけているようにも見える。

ツバメは死んだ仲間の周囲を飛び回りながら、悲しそうに鳴いている。何度も仲間を連れて、一緒に飛び立とうとしていた（看中国）

ツバメは全身の力を尽くしたが、倒れた仲間からは何の反応もない。「なぜ起きないんだ？」大声で叫ぶツバメ（看中国）

ツバメは力強くはばたきながら、死んだ仲間を掴んで飛び立とうとしている（看中国）

痛ましく呼びかけるツバメ。「早く起きて！一緒に家に帰ろう！」
（看中国）

（韓湘子/翻訳編集・盛徳）