絶妙なコンビ 谷開来への判決を伝える中国メディアの工夫
薄煕来氏の妻・谷開来被告への判決について、中国当局の厳しい報道規制により、国内メディアの関連報道は一律国営新華社通信の内容の転載を命じられている。しかし、本音を伝えるため、ユニークな工夫をこらす中国メディアもいた。
山東省の地元紙「今晨6点」の21日のトップ一面は、次のように構成された。紙面の上半分は、故意殺人罪で執行猶予付きの死刑判決を受けた谷開来被告の報道。下半分は、ビールの空き缶に閉じ込められたネズミの写真。二つの記事のタイトルを合わせれば、「薄谷開来に執行猶予の死刑判決、ダイエットすれば出て来られる」となる。
この報道はウェブで話題になっている。「編集者はすごい才能の持ち主だ！これはまさに報道規制への対抗策」「紙面編集者に土下座して感謝したい」などの書き込みが寄せられた。
薄谷開来への執行猶予付き死刑判決を揶揄する中国メディアの報道紙面
（翻訳編集・叶子）
関連記事
【大紀元日本8月22日】北朝鮮第一主席金正恩の叔父で、北朝鮮国防委員会副委員長の張成沢氏が数十人という大規模な代表団を率いて、１３日から６日間の日程で訪中した。その目的は、合同開発プロジェクトの会議の
谷開来被告と薄煕来氏（ネット写真）【大紀元日本8月22日】茶番劇のようにスピード判決が下された重慶市元トップ薄煕来氏の妻・谷開来被告による英国人毒殺事件。裁判では薄氏の名前すら言及されなかったが、国内
【大紀元日本8月23日】米国のダグラスさん(１６)は８月２日、ロンドンオリンピックで女子体操個人総合のチャンピオンになった。想像できないほどのパワーとテクニックを駆使し、初出場にして体操の新女王に輝い
【大紀元日本8月23日】中国の航空で悪天候のためフライト遅延に腹を立てた乗客が、客室乗務員（CA）に熱湯を続けて３杯もかけるという事件が起きた。 熱湯をかけられたのは海南航空会社のCAで、本人がミニブ
【大紀元日本8月23日】１９日、中国国営テレビ（CCTV）は財経チャンネルの調査で、チベット自治区の首府であるラサ市が中国の幸福な都市１位に選ばれた、と報じた。チベット人の焼身自殺が後を絶たないラサは
反日デモ参加を呼びかけるWEBポスター。全国どの都市でもデザインは類似している（ネット写真）【大紀元日本8月23日】先週末、中国の多くの都市で起こった反日デモ。しかし、その威勢の良い反面、裏に隠された
【大紀元日本8月23日】７月に中国江蘇省南京市や湖南省長沙市などの地方政府が大規模な景気刺激計画を発表、その後、直轄市の天津市と重慶市も、それぞれ地域の製造業を振興するために今後３～４年かけ、総額１兆