トルコの防空システム 中国からの購入が白紙に 中国メディア「安倍首相遊説のせい」
【大紀元日本10月31日】ロシア戦略・技術分析センターは２９日、トルコ国防省傘下の国防工業局が、同国のミサイル防衛システムの入札を２０１４年１月３１日まで延期することを決めたと伝えた。この決定は、９月に発表された中国からの購入計画が白紙となり、入札が再び行われることを意味する。北京青年報が３１日報じた。
この決定は、米国や北大西洋条約機構（NATO）からのプレッシャーによるものだと同報道は指摘している。今後、購入計画が白紙に戻った中国精密機械輸出入総公司の「FD-２０００」に加え、米国の「パトリオット」や欧州の「アスター３０」が競争を続けるという。
同報道や新華網などの国内メディア各社はまた「日本メディアの分析」として、安倍首相が２８日からトルコを訪問した目的の一つは「中国製ミサイルシステムを購入しないようトルコ政府を説得すること」だと報じた。
トルコ政府は９月、中国から防空システム「FD-２０００」の導入を計画していると発表した。同システムを生産する中国精密機械輸出入は、米国の制裁を受けており、また同システムはトルコが加盟しているNATOのシステムとの互換性に欠けているため、発表直後から、米国とNATOが反発していた。
（翻訳編集・張凛音）
関連記事
［アンカラ 28日 ロイター］ - トルコのチャブシオール外相は28日、黒海沿岸・非沿岸国に対し、ボスポラス海峡とダーダネルス海峡の軍艦の通航を阻止するよう警告した。国営アナドル通信が伝えた。 1936年のモントルー条約は、紛争中に海峡を通過する船舶をトルコが制限することを認めているが、登録基地に戻る船舶を除外する条項がある。 報道によると、28日まで海峡通航の要請はなかったという。
トルコ最大の都市イスタンブールに住んでいる野良犬は、自分で車や船で移動し、どこで乗り降りすればいいのかを知っています。 毎日のように街中を飛び回り、とても幸せそうです。
［イスタンブール 24日 ロイター］ - 米アップルのトルコのオンラインストアで24日、iPhoneなど大半の製品が購入できなくなっている。通貨リラの急落が影響しているとみられる。 リラは23日に15％急落した。24日は持ち直しているが年初から43％下落、先週の初めから22％以上下落している。 リラが下げれば、世界で販売している製品はリラ建て価格を調整する必要があるが、下げ足が速く、調整が追い付
茂木外相は31日の記者会見で、エジプトからパレスチナまでの8月の中東8地域訪問を振り返った。訪問中アフガン政府が崩壊しタリバン支配下が進んだ。日本大使館職員を早期にドバイに退避させたことについて「相当危険が切迫していた」と述べた。
西アジアの親日国であるトルコで最高齢であるウムブルクさんは、103歳のお婆さん。（訳者注：2001年の記事初出時点の年齢です）