旅客機同士が滑走路で接触 翼炎上も死傷者なし＝インドネシア
インドネシア、東ジャカルタのハリム・ペルダナクスマ空港で現地時間4月4日夜、滑走路から離陸しようとしていたウジュンパンダン（マッサカル）行きバティック・エア703便の翼と、牽引されていたトランスヌサ航空の機体後部が接触し、703便の翼が炎上した。死傷者はなく、現在事故原因を調査中。
バティック・エアはインドネシア最大の格安航空会社、ライオンエアの子会社で、703便はボーイング737‐800型機。トランスヌサ航空は同国の国内線航空会社で、接触した機体は小型機のATR42‐600型機だった。事故当時、703便には乗客49人と乗組員7人が搭乗していたが、トランスヌサ機には乗客はいなかった。接触後、トランスヌサ機はタービンや尾翼が大きく損傷し、703便は片方の尾翼が炎上。消防車や救急車が事故現場に駆けつける中、空港も一時閉鎖された。
バティック・エアは事故後、703便が管制塔から離陸許可を得ていたことを明らかにし、インドネシア国土交通省のJ.A.パラダ報道官は、この事故による死傷者はいないと発表した。
事故原因について、地元メディアは離陸時に操縦士の操作ミスがあった可能性を指摘しているが、バティック・エアの社長は記者会見で、関係当局からの調査報告を待つとしている。
（翻訳編集・桜井信一）
関連記事
［ジャカルタ 18日 ロイター］ - インドネシア議会は首都をジャカルタからボルネオ島のカリマンタンに移転する法案を可決した。スハルソ国家開発企画庁長官が18日明らかにした。 議会で「新首都は中心的な機能を持ち、国家のアイデンティティーの象徴であると同時に、新たな経済活動の中心になる」と述べた。 スハルソ氏は17日、新首都の名前は「ヌサンタラ」になると発表した。ジョコ大統領が選んだもので、「群島」
インドネシア最大の女性団体の1つであるDharma Wanita Persatuan（DWP）は、22年間にわたりケムハンと呼ばれる国防省に関連する支部を維持してきた。
［ジャカルタ 9日 ロイター］ - インドネシア政府は9日、石炭輸出停止措置について石炭および関連業界との会合を再び開いた。業界関係者によると、政府側は国内発電所への石炭輸送上の問題を取り上げ、禁輸解除の決定には至らなかった。 インドネシアは、国営発電所の石炭在庫が危険な水準まで減少したとして、今月1日から石炭の輸出を停止。石炭相場は上昇した。 石炭業界団体の幹部によると、9日の会合では発電所に
［ジャカルタ 7日 ロイター］ - インドネシアのルフット海事・投資担当調整相は、石炭の輸出禁止の原因となった電力の非常事態は終了したが、この分野の政策について7日も協議を続け、同日中に結論を出すと述べた。 CNBCインドネシアが伝えた。 インドネシアは、国営発電所の石炭在庫が危険な水準まで減少したとして、今月1日から石炭の輸出を停止している。
インドネシアのエネルギー・鉱物資源省は1日、国内発電所の石炭供給不足により、1日から31日までの1カ月間に石炭の輸出を禁止することを発表した。インドネシアの石炭輸出に依存している中国に対する影響が懸念されている。