放火犯を逮捕　決め手はジャガイモ

最近、米コネチカット警察当局は、昨年に2軒の店舗を火災により損害させた容疑で2人を逮捕した。決め手は、火災現場で見つかったジャガイモに残された指紋だった。

警察は、容疑者の1人であるMatthew Garguilo（28）を先週、逮捕した。もう一人の容疑者で、別の罪で服役中のWillow Martin（19）を再逮捕した。2人は恋人関係にあるという。

警察によると、Garguiloは2015年9月、石材屋に店舗に放火したことを認めた。犯人特定の決め手となったのは、発火場所である石材屋のトラックの排気管につめ込まれたジャガイモ。警察がそのジャガイモを調べたところ、Garguiloの指紋を確認したという。

犯行理由について、ストリップ・ダンサーのMartin被告は、石材屋の継娘である同じくダンサーの友人が借金をなかなか返済しないことに不満を抱き、その腹いせに友人の実家である石材屋のトラックに、Garguiloとともに火をつけたという。火は、隣の中華料理店にも燃え移った。

Martin被告は現在、第二級放火と第一級の悪質ないたずら、第三級強盗など5つの罪で服役中。

（翻訳編集・佐渡　道世）

米国連邦大法院で、ドナルド・トランプ前大統領に対して一定レベルの免責特権は適用可能かもしれないという前向きな解釈が出た。これは、任期中に適用された容疑に関して「絶対的な免責特権」を要求していたトランプ側の主張に対して懐疑的だった従来の立場から少し緩和されたものだ。

北米全土の大学生の間で、ハマスへの支持とパレスチナ人の幸福への懸念が急激に高まっている。ほとんどの学生にとって、それは地球の裏側にいる人々と密接なつながりがあるからではない。学業をなげうってまで過激主義に傾倒するのはなぜだろうか。

中国で保守国家秘密法改正案が5月1日から施行される。台湾で中国本土・香港及びマカオに関する業務を担当する大陸委員会（陸委会）は、中国渡航の必要性について慎重に考えるよう呼びかけている。

オランダの総合情報保安局（AIVD）は、中国共産党によるスパイ活動が、オランダおよび国際社会の安 […]

韓国の申源シク国防相は１日、米英豪の安全保障枠組み「ＡＵＫＵＳ（オーカス）」への部分参加に向けた協議を行ったと明らかにした。