「星から来たあなた」のキム・スヒョン氏　23日軍入隊へ

韓国俳優キム・スヒョン（金秀賢）氏の所属事務所キーイーストは9月28日に、キム氏が10月23日に現役入隊することを明らかにした。

所属事務所によると、キム・スヒョン氏はファンとの別れの挨拶と入隊記者会見など特別な行事を予定しておらず、静かに入隊したいとの考えを示している。

キム氏は23日から、新兵として韓国忠清南道にある論山陸軍訓練所で5週間の基礎軍事訓練を経てから、今後21カ月の兵役に服することになる。

2007年に芸能界にデビューしたキム・スヒョン氏は、2011年韓国で放送されたドラマ「ドリームハイ」で注目された。近年「太陽を抱く月」「星から来たあなた」などの様々なドラマや映画に出演し、実力派俳優として、韓国国内だけではなく中国や日本でも高い人気を誇っている。

（翻訳編集・張哲）

よもぎと小豆は、漢方と日常生活において重要な役割を果たしてきました。二つの組み合わせはその味に魅力があるだけでなく、そのユニークな性質を活かして体のバランスを整えてくれます。

この若草色の団子は、ただ目で楽しむだけでなく、桜の花々とともに季節の風情を一層引き立てます。

築200年の荒れ果てた家を購入し、5年かけて新しい命を吹き込んだ米国イリノイ州の夫婦は「それだけの価値があった […]

現代社会は、ストレスや様々な疾患に直面しており、多くの人々が健康への不安を抱えている状況にあります。しかし、私たちの身近な食材には、そんな不安を和らげる力を持つ意外なヒーローが存在します。それが「キャベツ」です。

SARS-CoV-2（新型コロナのウイルス名）のスパイクタンパク質が抗がん作用を妨げ、がんを促進する可能性があることが、最近発表されたブラウン大学による細胞研究のプレプリント（査読前原稿）で明らかになった。