アングル：中国養豚業に激震、環境対策強化で閉鎖迫られる農家

Hallie Gu　Josephine Mason

［ZHOUCUN（中国）　5日　ロイター」 – 北京近郊で養豚場を営んでいたZhang Faqingさん（47）は、わずか2週間後に養豚場を閉鎖するよう命令する手紙が昨年12月に政府から届いた時、何かの冗談だと思った。

だがその数日後、地元の役場の職員が命令を再度伝達しにやって来たため、Zhangさんは事態が笑いごとではないと気付いた。