トランプ大統領が米朝会談の中止を通告、金委員長への書簡全文

[ワシントン 24日 ロイター] – トランプ米大統領は、来月12日にシンガポールで開催される予定だった米朝首脳会談を中止すると、北朝鮮の金正恩(キム・ジョンウン)朝鮮労働党委員長に通告した。

ホワイトハウスが24日公表した、トランプ大統領が金氏に宛てた書簡の全文は以下の通り。

親愛なる委員長へ

双方が待ち望み、6月12日に予定されていたシンガポールでの首脳会談に向けて続けてきた交渉や協議において、あなたが費やした時間と忍耐、労力に、われわれはとても感謝します。会談は北朝鮮からの要請であると知らされていたものの、それはわれわれにとって全く関係ありません。シンガポールであなたにお会いするのをとても楽しみにしていました。だが残念なことに、あなた方の最近の声明にみられる激しい怒りとあらわな敵意を鑑み、長い時間をかけて計画してきた今回の会談を実施することは不適切だと感じています。したがって、この書簡をもって、シンガポールでの会談を行わないことを表明します。双方のためではありますが、世界にとっては損失となるでしょう。あなたは自国の核能力について語りますが、われわれのものは非常に大規模かつ強力で、決して使用される必要のないことを私は神に祈ります。

素晴らしい対話が、あなたと私の間で築かれつつあると思っていました。そして結局、そうした対話だけが重要なのです。いつか、あなたとお会いできる日をとても楽しみにしています。また、米国人を解放してくれたことに感謝します。彼らは今、家族と共にいます。素晴らしい意思表示で、とても感謝しています。

この最も重要な首脳会談について考えが変わったなら、遠慮なく電話あるいは手紙をください。世界、とりわけ北朝鮮は、持続的な平和と大いなる繁栄、そして富を得る大きな機会を失いました。この機会喪失は、歴史において真に悲しむべき出来事です。

 

 5月24日、トランプ米大統領は、来月12日にシンガポールで開催される予定だった米朝首脳会談を中止すると、北朝鮮の金正恩・朝鮮労働党委員長に通告した。写真は、ホワイトハウスが24日公表した、トランプ大統領が金氏に宛てた書簡(2018年 ロイター)

 

関連記事
マイク・ペンス米副大統領は21日、米FOXニュースとのインタビューで金正恩・朝鮮労働党委員長に対して、トランプ米大統領を欺こうとするのは大きな間違いだと警告した。最近、北朝鮮が南北閣僚級会談を一方的に延期し、米国の核廃棄要求に反発、米朝首脳会談の取り消しを言及するなど主導権争いに出るにつれ、ペンス氏がトランプ政権の北朝鮮の非核化意志を明らかにしたと解釈されている。
[ワシントン 22日 ロイター] - ポンペオ米国務長官は22日、米政府は引き続き来月12日の米朝首脳会談を計画していると述べた。ただ同会談が実現するかどうか予測することは控えた。 ポンペオ長官は記者会見で、トランプ大統領と北朝鮮の金正恩朝鮮労働党委員長との会談成功に向け、米政府はあらゆる取り組みを行うとし、最終的には成功すると確信していると述べた。 トランプ大統領はこの日、米朝首脳会談が実現
[ワシントン 22日 ロイター] - 韓国大統領府の報道官は22日、南北閣僚級会談が5月25日以降に再開される公算が大きいことを明らかにした。 ワシントンで行われている文在寅・韓国大統領とトランプ米大統領の会談後、同報道官は記者団に対し、米韓軍事演習が終了する5月25日以降に再開される見通しとした。 北朝鮮は前週、米韓軍事演習を理由に南北閣僚級会談の中止を発表した。
[ジュネーブ 22日 ロイター] - 世界貿易機関(WTO)は22日、米国の鉄鋼・アルミニウム輸入制限を巡り日本が検討している対抗措置が年4億4000万ドルに上ると明らかにした。 2017年の貿易実績に基づき、鉄鋼・アルミ輸出品に米国がどの程度の追加関税を課すことになるかを示した。 日本のほか、ロシアとトルコも米国による追加関税額を通知。それによると、ロシアは5億3800万ドル、トルコが2億
[コバール(サウジアラビア)/ロンドン 22日 ロイター] - 石油輸出国機構(OPEC)が6月にも産油量の引き上げを決定する可能性があることが22日、関係筋の話で明らかになった。イランとベネズエラからの供給を巡る懸念が出ていることなどが背景にあるとしている。 OPEC加盟国と非加盟のロシアなどの産油国は2018年末まで減産することで合意している。 ただ湾岸産油国の関係筋はロイターに対し「
中国の地域間における貧富の差が依然として突出している。米ブルームバーグはこのほど、上海市と北京市の住民は、スイス国民と同じ豊かな生活を送っている一方、他の地域の住民の生活水準は、途上国であるグアテマラに近いと報道した。
米トランプ大統領は5月22日のホワイトハウスでの記者会見で、北朝鮮の金正恩委員長が2回目の訪中後に対米態度を変化させたことについて、中国側の関与を疑っていることを示唆した。また、中国の習近平主席について「世界級のポーカープレイヤーだ」と、その駆け引き能力を例えた。
飛行訓練していた中国人民解放軍の最新ステルス戦闘機は、インド軍のレーダーによって探知されていたことが明らかになった。インド軍事情報サイトが報じた。特殊加工が施されたステルス性を持つ軍機は、通常レーダーからは発見できないとされる。
[東京 23日 ロイター] - 野上浩太郎官房副長官は23日午前の会見で、米韓首脳会談に際した記者会見でトランプ大統領が、米朝会談の延期ないし開催されない可能性を示唆したことについて、重要なのは開催すること自体ではなく、核・ミサイルや拉致問題の解決につながる機会となることだとの認識を示した。 その上で「トランプ大統領が、北朝鮮から具体的な行動を引き出すために強い意志を持って取り組んでいることを高