(左)BBCニュースCEOデボラ・ターネス氏(2022年10月13日、ロンドンでのイベントにて)。(右)BBCワールドサービス局長ティム・デイビー氏(2022年4月28日、ロンドンにて)。Leon Neal/Getty Images, Hannah McKay/Pool/AFP via Getty Images

BBCトップとニュース責任者辞任 1月6日トランプ演説の編集問題で批判受け

BBCのトップとニュース部門最高経営責任者(CEO)は、2021年1月6日のドナルド・トランプ大統領の演説を視聴者に誤解を与える形で編集したとして批判を浴び、11月9日に辞任した。BBCは同日、一連の声明でティム・デイビー局長とデボラ・ターネスCEOとの関係を解消したことを明らかにした。

「20年間在籍したBBCを去る決断をしたことをお伝えします」と、デイビー局長は11月9日、スタッフ宛ての書簡で述べた。

「これは完全に私の判断です。議長と理事会には、在任中、特に最近の数日間も変わらぬ一貫した支持をいただき、心から感謝しています」と続けた。デイビー局長はBBCに20年間勤務してきたが、退任時期は明言せず、後任の選定に協力すると表明した。

▶ 続きを読む
関連記事
EUは、凍結されたロシア中央銀行資産から生じた収益14億ユーロをウクライナ支援に充てる。大半は融資返済支援に、残りは軍事支援に活用される。フォンデアライエン欧州委員長はロシアによる攻撃を非難した
EUはカリブ海の5か国に対し、「投資による国籍取得制度」を段階的に廃止するよう求めた。応じなければ、各国の国民がシェンゲン圏へのビザなし渡航資格を失う可能性がある
ドイツ警察によると、身元不明の爆発装置を搭載したドローンが4日夜から5日未明にかけてライプツィヒ/ハレ空港に混乱をもたらし、便の運航が一時停止、一部機体が目的地変更を余儀なくされた。当局はすでにテロ対策捜査を開始している。
中国資本の欧州進出に警戒広がる。ベルギー政府、重要航空インフラを担うヘリ運航会社NHVの買収を安全保障上の懸念から阻止。
欧州を襲う異常気象が食卓を直撃する。猛暑・干ばつ・山火事で農作物が大幅減産、仏野菜は収穫半減の恐れ。スペイン穀物も500万トン超減少見通し