米上院　議事妨害を突破し政府閉鎖終了へ

米国上院は、政府閉鎖を終了させるための資金法案に対する民主党のフィリバスター（議事妨害。少数派が長時間の演説などで法案の採決を遅らせる戦術）を終了させる投票を行った。この膠着状態は41日目に近づいていた。

日曜日の夕方、国会議事堂で異例の忙しい週末を過ごした後、両党間の交渉と立法スタッフの徹夜作業を経て、十分な数の民主党議員が提案に賛成票を投じた。これにより、資金法案の討論終結（クロージャー）を発動するための少なくとも60人の上院議員の賛成がほぼ確実となった。

手続き投票の最終確定は、テキサス州共和党のジョン・コーニン上院議員が不在のため遅れた。投票は59対40で止まっていた。