情報ＢＯＸ：離脱協定案、英・ＥＵ合意内容の要旨　議会可決は不透明

［ブリュッセル　１１日　ロイター］ – 欧州連合（ＥＵ）と英国は１１日、離脱協定案で懸案となっているアイルランドの国境問題について、英議会可決への道を開くための修正で合意した。

離脱協定案に盛り込まれたアイルランドとの厳格な国境管理を避けるための安全策（バックストップ）を巡っては、英国がＥＵの規則に永遠に縛られるとの懸念があり、議会は１月に離脱協定案を否決した。１２日には、再採決が予定されている。

以下、英国とＥＵの合意内容の要約。