アングル：傷む米の地方経済、稼ぎ頭のシェールと農業が暗転

Laila Kearney　Karl Plume

［ニューヨーク／シカゴ　12日　ロイター］ – 新型コロナウイルスが初めて米国で確認された頃、ノースダコタ州は当初の予算を上回る資金を抱えるという恵まれた状況にあった。

だが同州はいま、財政赤字の拡大を食い止めるために広範囲にわたる州政府機関の予算削減を進めている。コロナウイルスによるパンデミック（世界的な大流行）が引き金となった記録的な石油価格の暴落、そしていまだに米中貿易紛争の余波に苦しむ州内農業の不振が原因だ。