現代中国キーワード(大紀元エポックタイムズ・ジャパン)

「五毛党」で世論を操作する中共の手口【現代中国キーワード】

五毛党(ごもうとう)】

中国の金銭の単位は「元(げん)」である。10進法でいうと元の下が「角(かく)」。その下に「分(ぶ)」がある。

ならば「1元5角」と言えばいいものを、なぜか中国人は、買い物をするときの習慣として「1塊5毛」という。塊(クヮイ)とは、ひとつのカタマリを示す概念である。清朝以前の古い時代に、「大きな銅貨の一塊」を卓上で動かして、商売をしていた名残らしい。

つまり1塊(1元)とは、もとは少なくない金額であった。40年ぐらい前の中国でさえ、1元あれば町の食堂で十分な食事ができたことを、筆者の体験として懐かしく思い出す。

ところが今の中国では、1元など子供の小遣いにもならない小銭になってしまった。

まして、その半分の「五毛」などは、もはや嘲笑のニュアンスをともなう「はした金」である。お金を粗末に言うのは道徳的ではないが、今の「五毛」は日本の10円。いや感覚としては5円玉以下にちかい。

「五毛党」とは、そういう極小額のペイをもらって、中国共産党に有利にはたらくように、インターネット上に恣意的なコメントを並べて、国内外で世論を操作する者を指す。

彼らは匿名で、中共をやたら褒める一方、中共に批判的な動画やコメントには集団的に悪罵を連ねる。いずれも品性や教養の欠ける内容であり、日本語ならば実に変な日本語なので「五毛党だな」とすぐに分かる。

1千万人程度はいるとみられる「五毛党」のカネの出どころは、中共宣伝部である。

 

関連記事
【軟肋】 「軟肋(ルヮンレイ)」は肋骨(あばら骨)のことだが、骨折しやすい部位であることから「弱み」の意味でも […]
【潤学】 「潤学(ルンシュエ)」とは、何かの学問分野ではなく、中国の若者が「外国へ移民する方法を求めて、それを […]
【人礦(人鉱)】 「人礦(レンクァン)」を意訳すれば「はじめから“消耗品”として位置づけられた人々」になろうか […]
【羅生門(再)】 前回の「芥川の羅生門を利用する中共の姑息さ」について、筆者の考察が十分でなかったため補足させ […]
【羅生門】 耳を疑ったが、確かに芥川龍之介の小説『羅生門(ルオシェンメン)』と言っている。 話の前後関係を見て […]